536 LIVHF.S FRANCAIS. 



elont robservatioii est rigoureuse; et, comme detail de ttatistiquc , 

 qu'il u't'xiste qu'un seul hotel garni a Bukarest. 



Apres avoir lu ces traits caractcristiqiies , fidelemeiU recueillis 

 dans divers chapitres oil ils sont disseniiiies , qui croiraitque, de- 

 puis peu d'annees, environ vingt mille paysans He la Transylvanie, 

 siijets de I'Autriche, sont veniis chcrcher du travail et de la sub- 

 sistance sur les terres de la domination des hospodars? « Les pre- 

 cautious qu'une sage politique devrait suggerer , dit I'ancien consul 

 de S. M. B. , seraient de remettre la Valachie aux Autiicliiens , afin 

 de s'opposer aux envahissemens des Russes, qui iie pourraient plus 



faire un pas en Turquie sans la permission de I'Autriche Aussi 



long-tenis que les provinces an dela du Danube continueront d'etre 

 une source de discorde, la paix en Europe n'aura qu'une stabilite 

 imaginaire. Uepuis le commencement de la decadence du pouvoir 

 des Turcs, la politique de la cour ottomane a ete de violer peu a 

 peu les privileges accordes aux nations etrang^res , par des traites, 

 et de conduire par de purs stratagemes , une administration sans 

 energie; elle s'est habituee a considerer la Moldavie et la Vala- 

 chie comme deux riches possessions qui doivent lui echapper. » 



Telles sont les graves considerations qui se presentent sous la 

 plume de I'auteur. Pour en apprecier encore mieux la justesse , il 

 sufiira de jeter les yeux sur la traduction du Mizami dgedid (^noiweil 

 ordre de choses ) qu'il a insere dans son ouvrage de Richid-Mus- 

 tapha. La publication de ce nouvel ordre de choses eut pour resul- 

 tat la deposition du prince qui voulait I'etablir. On croit lire la 

 suite des Memoires du baron de Tott. 



C'estdans le cha^iitre vi qu'il est question du syst^me de poli- 

 tique introduit par les Grecs du fanar. 11 nous semble que ce sujet 

 a ete tiaite plus completement, I'an dernier, par M. Zallony ( voy. 

 ci-desstis p. 227 ). C'est un Grec qui parle des Grecs ; le ressentiment 

 lui fournit des developperaens et des traits que ne desavoue pas la 

 T^rite. 



Je terminerai cet examen , en rapportant un passage dans lequel 

 I'auteur prouve qw'il n'a pas oublie sa qualite d' Anglais. « Lesvoya- 

 geurs de la nation anglaise , dit-il , I'emportent sur tous les autres 

 par le zele qu'ils apportent a decrire la situation et les progr^s des 

 differens pays de I'Europe. » II est bien d'avoir une bonne opinion 

 de soi-meme; mais il y a un peu de naivete a I'exprimer ainsi. Au 

 reste, I'ouvrage de M, Wilkinson s'est considerablement antcliorc, 

 en passant par les mains d'un de nos compatriotes, qui cependant 

 n'en tire point vanit^. P. A. 



