45r> LIVRES liTRANGERS. 



du m^me genre: la Mnemosine , que nous necounaissons que de noin , 

 et les Fleiirs dii Nord , qui reiifei ment des pieces ecrites a\ec beaucoup 

 de talent. Quelques-unes meme m'ont paru superieures a celles de 

 YEioile polaire. Parmi les moiceaux en prose, on remarque le lilonc 

 Athos , extrait d'un voyage fait en Gr6ce en 1820 — Lettres stir I'ltalie . 

 pendant les annees iSaS et 1824. — Lettre a madame la comtesse de 

 S... stir les poetes rtisses ; par M. Pletnep. — Les pieces de vers les plus 

 remarquables sont cinq fables nouvelles de M. Kkyi,of : la Moiiche 

 et I'Abeille; le Riche et le Poete; le Paroissien ; le Renard et I'Ane; et le 

 'vieiix Lion; une traduction des Chants populaires 'de la Grece , par 

 M. GNEniTCH ; les Chants pvpulaires des Serviens , par Ostolopof ; et 

 plusieurs poesies de Poiichkin , Joukofsky, Glinka, du prince 

 WiASEMSKY , etc. Tolstoy. 



NORVEGE. 



lyS. — * Norges Histories, etc. — Histoire de la Norvegesous le regne 

 de Harald aux beaux cheveux, et sous ses descendans males; publi^e 

 par M. C- M. F\Lsv.N. Cliristiania , 1823 — 1824; imprimerie de 

 Lehman. 4 vol. in-8°. 



On doit regretter que M. Falsen , dont nous aimons ici a recon- 

 naitre tout le talent , n'ait pas pu ecrire son ouvrage a Copenhague. 

 LaNorvege ne fournissait a son historien que tr6s-peu de niateriaux 

 qui n'eussent pas ete deja exploites , ou qu'on ne put trouver uilleurs. 

 Aussi I'auteur, de son propreaveu, n'a-t-ii pu consulter que desou- 

 vrages depuis long-tems imprimis et generalement repandus , tels que 

 ceux de Snorro Sturlesen , de Torfociis , de Schoning et de Siihin. Le 

 premier de ces auteurs est leseul qui, ayant ecrit au commencement \ 

 du xiiiesiecle, puisse etre regards comme une source authenlique. 

 Les trois autres savans , ecrivains modernes , malgre leur merite in- 

 contestable , presentent une aulorite bien moins imposante. Si 

 M. Falsen avait pu composer son ouvrage en Danemarck, il aurait 

 trouve a la Bibliotheque royale et a celle de I'universite de Copen- 

 hague une foule de nianuscrits encore peu connus et mal examines. 

 11 est asse/. remarquable que les anciens sagas , ecrits en langue islan- 

 daise, et dont il existe un grand nombre en nianuscrit , sont les 

 meilleures sources dans lesquelles un historien de la Norv^ge puisse 

 aller puiser, desincendies etles guerres civiles ayant detruit presque 

 tout ce qui en restait dans le pays , si I'on excepte quelques vieux 

 diplomes , que le hasard pent faire decouvrir chez les paysans nor- 

 vegiens , et dont la plus grande partie d'ailleuis se trouve dans 



