UTTERATURE. 735 



borateurM. Salfi, qui en a fourni sept ace recueil, parini les- 

 quelles nous avons remarque surtout XElefante e il CagnoUno 

 ( liv. I , fable %^) , 11 Nugolo ( liv. ii , fable 2« ) et VJsino ( liv. 

 V, fable 30- 



Mais cette analyse depasse deja de beaucoup les borues que je 

 m'etais proposees ; il me reste a peine la place d'ajouter, pour 

 tout dire sur ce livre dont la publication a cause une sorte de 

 sensation dans le nionde litteraire, qu'il est precede d'une 

 Epitre dedicaloire, en prose russe, a M. Kriloff par M. le corate 

 Orloff, qu'on ne saurait assez louer du noble usage qu'il fait de 

 sa fortune. Apres cette dedicace vient Y Introduction de M. Le- 

 nioutey, dont nos lecteurs ont pu prendre une idee paries pas- 

 sages que j'ai rapportes; puis un Discours de M. Salfi, sur 

 la fable consideree principalemcnt chez les Italiens, morceau 

 d'un grand interet, oii eel habile critique a trace de ce genre 

 un essai historique plus exact ct plus complet que tout ce qu'on 

 possedait jusqu'alors sur ce sujet dans la langue du Dante. 



L'ouvrage , orne du portrait de I'auteiu' russe et de cinq 

 gravures , dont lesdessins sont dus a nos meilleurs artistes, est 

 iniprime chez Firmin Didot, avcc cette correction et cette 

 belle simplicite qui deviennent plus rares de jour en jour. Les 

 caracteres russes, fondus expres pour le texlede cette edition, 

 sont tres-beaux, et lesepreuves en ont etc lues avec beaucoup 

 de soin (i). Nous regrettons seulement de ne trouver d'aiitres 

 tables pour ces deux volumes que celles que Ton a misps a la 

 fin de chaque livre, et ou Ton s'est borne a rapporlor le titre 

 des fables dans I'ordre adopte pour I'impression , sans autre 

 classement et sans indication du nom des auteurs. C'est la ce 

 qui nous a engages a marquer avec soin (ous les renvois, pour 



(i) II s'y est pourtant glisse quelques fautes, telles qn'un/» em- 

 ploye pour i (t. i"^"", p. 211 , ligne ire ), un ch ponr un r ( vers 4« et 

 3i« de la fable r4e du liyre ii ) , etc. 



