766 LIVRES ETRAINGERS. 



injustes , qu'il dirige contrc quelqucs liommes , clans lesquels 11 a 

 cru voir des ennemis de lord Byron , et qui sont honoies de I'estime 

 de I'Euiope. Frederic Degeorge. 



, 3o4. — Specimen oj the earlier english poets. — Specimens des plus 

 anciens poiites et auteurs draraatiques de I'Angieterre. Loudres, 

 i8'i5 ; Simpson. 



Plusiuurs des poetes qui ont precede Shakespeare, ou qui ont 

 Tccu de son tems , sont restes long-tems inconnus au public anglais. 

 Cliaucer meme est peu lu, quoique les oeuvres de ce patriarcliedes 

 poetes figurent dans toutes les bibliotheques. Des inversions vieillies, 

 des expressions devenues etrangeres aux Anglais eux-memes oppo- 

 sent de grands obstacles a I'etude approfondie de ces ouYrages. Ce- 

 pendant, sous leur tour ancien se caclient des graces delicates et 

 naives. La poesie anglaise, beaucoup plus facile que la poetiie fran- 

 caise, semble ^tre, surtout chez les vieux auteurs, une suite de sen- 

 sations et de jouissances. Rien ii'y rappelle le travail ou I'effort , si 

 ce n'est pourtant certaines reclierches et des concetti a la mode 

 avant et pendant I'epoque de Shakespeare. Mais , des qu'ils s'abau- 

 donnent k leurs inspirations , ils redeviennent libres , et gra- 

 cieux. Les vers ne sont point peniblement travailles : le sentiment 

 domine toujours , et les mots se plient a ses inspirations. L'esprit 

 qui r^gne exclusivement en France a donne a nos vieux poetes une 

 tout autre direction que celle de la vieille ecole anglaise. Nous 

 avons de bonne heure analyse I'amour , les passions , la douleur , 

 le ridicule, enfln tous les penchans que developpe et cultive la so- 

 ciete. Les Anglais, au contraire , se sont attaches a peindre le pitto- 

 resque , les sensations en quelque sorte physiques que leur inspiraient 

 les beautes de la nature, le bruissement des eaux, le fremissement 

 des feuilles. Ravis de tout ce qu'ils voyaient d'enchanteur autour 

 d'eux, ils n'ont rien cherche au dela ; niais ils ont excelle a tracer 

 des tableaux varies et mobiles. Aujourd'hui que la poesie anglaise 

 vit de mystere et se plait a derouler les replis les plus caches du 

 coeur huniain , on aime a lui opposer ces compositions naives et 

 franches qui marquerent sa naissance. C'est un conlraste fort cu- 

 rieux et plein d'inter^t. Ces specimens bien choisis sont tres - propres 

 a faire apprecier les vieux auteurs de la Grande-Bretagne. Le pre- 

 mier volume contient le poeme de Hero et Leandre par Marlowe , 

 qui , si je ne me trompe, fut le premier inventeur du bizarre drame 

 de Faust, qu'il n'avait qu'ehauche , et que Goethe a reproduit avec 

 tant de verve et de profondeur. Louise Sw. Bklloc. 



