allEmagne. 775 



Les lectures dece genre sont tres-utilcs aux gens dti morideqii'elles 

 iiistruiseiit , tout en leur procurant de ragremeiit , et dont la pensee 

 est beaucouj.1 niieux occuueepar ces souvenirs que pi'.r les r6ves des 

 auteursde romans. C'est ainsi que Ton peut dire qu'en Allemagne 

 le gout des choses solides se mauifeste jusque dans les livres destines 

 a I'amusement. 



3i3 — Anli-SymboUh. — Anti-symbolique ; par Jean-Henri Voss, 

 Stuttgart, 1824. Ia-8°. 



L'auteur de ce livre acerbe est le poete celebre qui a donne Ho- 

 inere et Virgile , et tant d'autres ecrivaius anciens, aux muses alle- 

 inandes, qu'il a enricbies ausside fort belles conceptions. Malheureuse- 

 inent, son genie n'a pas toujours demeure dans les hautes regions oii 

 son imagination s'est exercee avec tant de succes ; il ii'a pus toujours 

 parle le langage des dleux ; ou plutot, il a prouve en plus d'une 

 occasion que, si la vengeance est le plaisir des dieux , elle Test aussi 

 parfois de ceux qui paraissent en avoir recu leurs inspirations. 

 Heyne, le maitre de Voss , I'illustre Stolberg, son ami, et en der- 

 nier lieu le savant Creutzer , ont ete tour a tour les objets de I'aver- 

 sion de cet irascible auteur. II a successivemAt epuise centre eux 

 les traits les plus amers ; et si quelquefois d'heureuses saillies se sont 

 melees a ces attaques , le fiel dont elles etaient assaisonnees emp^- 

 chait le public d'y prendre auqun plaisir. 



L'ouvrage dont nous parlous ici est un nouvol exeniple de ce que 

 nous venous de dire. Ou sait quel succes a obtenu dans I'Europe 

 savante la mytbologie que M. Creutzer a dounee il y a quelques 

 annees. En 182 1, a I'occasion d'une seconde edition, le joiunal 

 d'lena vit remplir ses colonnes des invectives de M. Voss. Cet ar- 

 ticle commence aujourd'hui le volume, qui n'est ainsi qu'une col- 

 lection de tout ce qu'a dit son auteur en differens tems et en differens 

 endroils. II y a ajoute, toii.tefois , des choses neuves, et Ton ne 

 saurait nier qu'une profonde erudition et une grande sagacite ne 

 soient les qualites distinctives de ce travail. M. Voss chercbe a eloi- 

 gner toutes les suppositions ingenieuses qui lui semblent depourvues 

 de faits; il combat snrtout \ii tnystieisine des ecrits de son adversaire. 

 La theorie du culte de Bacchus est celle qui Toccupe le plus long- 

 tems. L'auteur accorde aussi beaucoup de soin aux mysteres, a leur 

 origine, a la doctrine des eiifers et de I'immortalit^ de I'dme. II s'en 

 prend ensuite a la collection que Tischbein public sur Homere et 

 qui est accompagnee de notes de Heyne , dc Schorn et de Creutzer ; 

 car il cherche son adversaire parlout, et ne reste pas avec lui sur le 



