ITALIE. 



326. — Experiences stirlachaine aspiranle, teiidantes a dcmonlrer scs 

 avantages sur les machines hrdrauliqiies coniiues, avec les rapports ap- 

 prouves par I'lnstilut de France , et par la Societe d'agriculture de 

 la Seine; faisant suite au Memoire, pour servir de parallele entre le 

 chapelet et la chaine aspirante. Turin, 1825 ; imprimerie d'A. Aliiana. 

 ln-8° de 129 pages. 



L'auteur des memoires sur la ckaine aspirante , est I'inventeur de 

 cette machine, M. C\stei,l\ivi , hydraiilicien , major et iuspecteur 

 des ponts et cliaussees a Turin. En cherchant a corriger les defauts 

 des pompes pour elever I'eau, il pensa qu'on pouvait supprimer le 

 piston et les soupapes, substituer le mouvement continu au niouve- 

 ment de a»a ct-vient, et (jue, pour operer ces perfectionnemens , il 

 suffisait de prolonger lo corps de pompe, bien calibre dans toute 

 son etendue , jusque dans le reservoir iuferieur, et d'y faire mou- 

 voir une chaine armee de disques qui feraient Toffice de pistons, et 

 dont la distance serait, dans tous les cas , un peu moindre que la 

 hauteur du corps de pompe , et moindre que la hauteur de la co- 

 lonne d'eau qui ferait equilibre a la pression atmospherique. La 

 machine ainsi disposee, ne differait du chapelet ordinaire que par 

 la longueur du tuyau calibre , et par le petit nombre de disques dont 

 la chaine est chargee; ainsi, on ne pouvait la regarder que comme 

 un perfectionnement du chapelet, et c'est le jugement qu'en porte- 

 rent les commissaires de I'lnstitut et ceux de la Societe centrale d'a- 

 griculture. A cette decision que Ton croirait sans appel, M. Castel- 

 lani oppose un certiflcat dont nous ne pouvons nous dispenser de 

 citer la traduction. « Nous hydrauliciens et phy.siciens soussign^s, 

 apres avoir examine un ecrit, intitule : Parallele enire le cliapelet etla 

 chaine aspirante, nouvelle machine hydraulique, proposee par 

 M. Caslellani , declarons qu'un connaisseur ne peut confondre cette 

 mach'iie avec le chapelet ordinaire, ni quant a sa nature , ni quant 

 a ses effets. » Signatures , Tallauo , professeur aux ecoles d'artil- 

 lerie; B. Brunati, hydraulicien du prince Borghese; F. Febaggio, 

 professeur aux ecoles militaires de France; G. Biuowe, professeur 

 d'hydraulique a TUniversite de Turin ; C. Alloati, professeur de 

 physique; Fukno-Felice , architecte hydraulique, lieutenant au 

 corps royal du genie; F. AHr.iGo, professeur de physique experi- 

 mentale a I'Universite de Salerne; Joseph Caruone, architecte ; 

 E. Melchiom, ingenieur en chef du departement d'A^ocna ; Bru- 



