SgS EUROPE. 



Grice , par M. Raffenel; 3° la ^/e d'AU-Pacha de Janina, pnr 

 M. Stkoep; 4" ^^Art de mvre , par M. Philimonof , cxtralt des 

 ceuvres de divers philosophes modernes; enfin, plusieurs romans de 

 Wnlter-Scott , dont les traductions sont plus on nioiiis satisfaisanies. 

 L'iiistoire de la litterature ancienne s'est eiirichie de la publica- 

 tion d'un \\i\i\ maims crit de Jean Exarch, de Bulgaria, avec des 

 notes de M. K.vi.A.'iDoviTCii , public par les soiiis du comte Uau- 

 rniantzof , cliancelier de Tenipire. C'est a ce ni^-rae scigucui' que Ton 

 doil la publication des yirclih-es'de la Jlussie Ulauche. La Socicte d'/iis- 

 toire et d^s anuquitcs rtisses a publie la sec nude paitie de ses Meinoires 

 et du compte rendu de ses travaux. Quinze feuilles de la Chroniqne 

 de Nestor, d'apris le uiaiiuscrit de LwniiMXJEFF, out aussi ete 

 imprimees. 



La pnesie a fonrni un plus grand nombre d'ouvrages , parnii 

 lesquels nous distiuguerons les suivans : i° M. Jotjkofsky a rcuni 

 en un volinne toutes ses productions qui se trouvaient dispersees 

 dans differens jouriiaux; la traduction de Jeanne d' Arc , tragedie de 

 Scbiller , est la piece la plus reniarquable de ce recueil ; 2° le Jet 

 d'eaii de BahtchiSara'i, pot-me par Al. Pouchkin ( voy. Rev. Enc. de 

 septembre 1S24, t. xxili, p. 042); ^ Oneguinn , par le inline. Un 

 poeme du nieme auteur, intitule: Les Bohemicns, mais que Ton n'a 

 pu lire encore qu'en manuscrit, excite deja renlbousiasnie des 

 amateurs de la lltterature russe , qui s'ac cor dent a y reconnattre des 

 beautes du premier ordre , et qui le placent au dessus de tout ce que la 

 muse briliante de ce poete a produit jusqu'.i present. 4" M. KRViOP 

 a compose trente fables nouvelles cpii ont ete inserees dans plusieurs 

 journaux , et qui ont du paraitre depuis , reuuies en un recueil separe; 

 5° M. Gjxedixch a publie les Chants populaires de la G/ece, traduits du 

 grec moderne, et accompagn^s d'une preface tres-curieuse. 6° Nous 

 remarqnons encore Le Maine, poeme de M. /. Kozlof, dont la 

 versification est tres-barmonieuse et la teinte generale tres-melan- 

 colique (M. Kozlof est aveugle et a perdu I'usage des jambes); 

 7° et 8° les Meditations Ad Ryleief et son poeme de Vo'iiiarofsky ; 

 9° les Nnits aux tombeaux , par le prince Chikhmatof, qui annon- 

 cent beaucoup de talent et une imagination briliante ; 10° les Ballades 

 et Romances de M. Pokkofsky; 11° Calthon , poeme de M. Olim ; 

 la** enfin, Le Lulh oriental, de M. Chichkof. 



Letbe&tre offre aussi plusieurs nouveautes ;d'abord, unecom6die 4 

 )deux personnages ,en deux actes et en vers, du prince Chakhopskoy, 



