RUSSIE. 899 



^ntitul^e : Tit et Votis. Le sujet dc cette pi^ce est empiunte a la 

 fameuse epitre de Voltaire : 



Pbilis, qu'est devenu ce terns 

 Oil, daus un fiacre promenee, 

 Saaslaqaais, saus ajustemens, etc. 



Dans le premier acte, Voltaire apparait sous les traits d'un jeune 

 homnie de vingt ans , briilant d'une passion ardente pour la belle 

 Philis. Un intervalle de qunrante ans separe les deux actes : Philis 

 est devenue grande dame, et Voltaire n'est plus jeune. Cette infrac- 

 tion a la regie d'Aristote qui exige I'unite de terns doit etre excusee 

 en faveur du cliarmant tableau qu'elle a perinis a I'auteur de tirer 

 d'un sujet qui, sans cette liberie, n'aurnit pu etre mis sur la scene. 

 VEcole des Fieillards , de M. Casiniir Delavigne, a ete traduite par 

 M. KoKOCHKiN , et representee sur le theatre dc Moscou. Gromitof, 

 coniedie de M. Fedorof, quoique imprimee, n'a pas encore etc 

 representee. M. GriboTedof, poete comique d'un rare talent vient 

 de terminer une comedie en trois actes et en vers , inlitulce : Trou 

 d'esprit parte malheur ; les journaux en general s'accordent a la 

 placer au dessus de tout ce qui a ete fait dans ce genre; niais cette 

 piece n'existe qu'en nianuscrit, attendu que la censure a defendu 

 sa publication. Cepeudant , plusieurs scenes et le troisieme acte en 

 entier ont ete inseres dans quelques journaux, 



Malgre cette rigueur de la censure , le nombre des feuilles perio- 

 diques s'est encore accru cette annee. Outre I'/nva/ide , le Fiis de la 

 patrie , le Courrier de VEurnpe , le Bien intentionne , I'Emule, le Journal 

 deSiberie, la Gazette de Petersboiirg , la Gazette du Senat , \e Journal 

 des Dames , le Journal de la Societe philantropique , la Lecture des 

 Chretiens , le Journal du departement de I' instruction publique , le iHnser/m 

 des enfans , le Journal des beaux-arts , le Conservateur impartial ( journal 

 francais, qui, cette annee, a pris le titre de Journal de Petersbourg) 

 et le Journal de Petersbourg (en allemand ) , on a fonde depuis peu 

 VAbeille du nord, journal quotidien, litteraire et politique, redige 

 par MM. Grf.tch et Boulgarin , les Feuilles bibliographiques , redi- 

 gees par M. Keppen , et le Tcldgraphe , par M. Polep. Ce dernier 

 parait a Moscou. 



Plusieurs almanachs ont ete publics, a la fin de 1824, ou au 

 commencement de 1823; les plus estimes sont : VEtoile polaire , les 

 Fleurs du nord eX la Mnemosine. Apr^s, viennent la Tkahe russe , alma- 

 nach des theatres public par M. Boux&arin ; le Bon vieux terns de la 



