44 RAPPORT 



Enfin, la condamnation aux travaux forces siip|>ose une 

 peine ajoiUue a I'titile eniploi du terns. Jiisqu';\ present, les 

 feinmes qui y sont condamnecs et qui sont cnvoyecs dans nos 

 inaisons centrales, ne sont assujeties qu'a un travail facile, 

 comme celiii dc filer, etc. 



On a done cherche un genre d'occupation oil I'utilite soit 

 jointe a la pcin&; qui n'obligc pas des prisonniers de tailles, de 

 santes et d'ages differens, de travailler ensemble et avee une 

 egale force, qui convienne aux moindres prisons comme aux 

 grandes; une occupation a laquclle on puisie appliquer un Ires- 

 petit nombre d'individus ainsi qu'un plus grand; une machine 

 peu dispcndieuse a construire et a reparer, qui fatigue assoz. 

 le prisonnier pour dompter la mutineric et I'indiscipline, sans 

 I'exposer a aucun danger. On assure que , dans la prison de 

 Hereford, dans celle de Southampton et dans quelques autres, 

 Ic probleme a etc resolu : c'cst par I'introductlon du moulin 

 a bras. 



M. Briscoe, I'inspecteur bonevole des prisons, raconte 

 qu'etant entre dans celle de Southampton, il demanda, sans 

 se faire connaitre , a voir Ics prisonniers. Nous n'avons plus 

 ici, dit le gouverneur, quo quatre hommes et une femme. Je 

 dcmandai comment le nombre otait ainsi reduit. Le gouver- 

 neur me repondit : Je crois que c'ost I'effet du moulin a bras; 

 les prisonniers n'aiment pas ce travail. lis ne s'inquietaient pas 

 d'etre mis en prison; ils redoutent maintenant cette peine, et il 

 parait que cette crainte a diminue le nombre des malfaiteurs. 

 Quand le prisonnier, ajoute M. Briscoe, est remis en liberie, 

 il a acquis riiabitude d'un travail regulier; il n'eprouve ni 

 I'cpuisement, ni les autres infirmites que Ton attribue a I'usage 

 du moulin k marches. Ses bras, ses mains, ses membrcs, toute 

 sa constitution, ont rccii (\i\ moulin a bras ime nouvcUe ener- 

 gie; le travail ne iui inspire plus de repugnance, et il est mieux 

 dispose a pourvoir a sa subsistnncc par une honnetc industrie. 



