i3p LITTERATURE. 



line diff(';ience ogalement remarquables. Je crois devoir citei 

 encore la fin des paroles du matelot : 



Recevez I'adieu de mon dme; 

 Adieu , boil amiral , et compagiions aim^s ! 



Adieu, refrains accoutumes! 

 X Demarrez ! amarrez! a la voile! a la rame! » 



II se tail : ses yeux sont fermes. 



On ne saurait linir une composition d'une maniere plus tou- 

 chante ct plus vive en meme tcnis. Le voeu du nautonier a 

 bien cetteempreinte de sensibilitc douce et de ces illusions qui 

 caracteriserent dans tous les tcms Ics imaginations grecques. On 

 peut faire encore ici une observation de mceurs : chez nous , 

 chez les Anglais le chant de mort d'un balelicr ou d'un matelot 

 seralt grossier ou tellement vulgaire qu'il deplairait au gout ; 

 chez les Grecs, il unit le naturcl etla verite a la grace et a une 

 ccrtaine elevation. 



On retrouve tout le genie des anciens Grecs dans le Depart 

 de I'Hdte, chanson composee a la maniere deBeranger, et dent 

 le titre ressemblc, comme chez lui , h \me enigme dont I'expU- 

 cation originate est un secret du talent. Horace n'a pas un dia- 

 logue pareil k celui du Voyageur et de la jeune Fille, aussi 

 ingenue et plus tendre que I'aimable Nais de Theocrite. On 

 trouve encore une composition vraiment grecque et ime sur- 

 prise pour I'esprit dans le sommeil du Pallikare. En lisant le 

 titre il est impossible de deviner la maniere dont le sujet est 

 traite. La piece que je vais citer a les memes caracteres, raais 

 elle est a la fois un drame complet, et une belle lecon morale 

 en action. 



ilanole et le Janissaire. 



« Manole , heureux mortel, enfant aime des cieux, 

 « Ta femme est belle et tendre , et tu n'es pas joyeax ! 



I 



