GRANDE -BRETAGNE. 1^9 



rle Macjikerson, de Ulilburn , de Colqhoun, de Tttchey, de Mill, de 

 Klaprotk , de Phipps , de Prinsep , de Malcolm, de Thornton, et de 

 Aannfo«/ ainsi que sur les Memoires et Transactions des Societes 

 savantes en rapport avec I'Asie; par Cesar Moreau. Londres, iSaS ; 

 Kinsburv , Parbury et Allen , libraires de la Compagnie des Indes , 

 Leaden-Hall street. Brochure lithrograpbiee , oblongue, de 5 o pages 

 in-folio; prix, i guinee. 



Un litre aussi detaille dispense de toule analyse; d'ailleurs, comment 

 analyser un ocean de chiffres ? car , sauf I'enonce, annee par annee , 

 des principaux fails qui sont relatifs a la Compagnie des Indes, tout 

 le reste se compose de tableaux oii les chiffres sont tellement en- 

 tasses que nous en avons compte six mille dans une seule page. On salt 

 malheureusement combien il faut se defier des tableaux relatifs au 

 commerce , en raison des nombreuses erreurs qui peuvent et doivent 

 m4me s'y glisser. Les tableaux des importations et des exportations 

 sont toujours fautifs, d'abord a cause des marcbandises importees ou 

 export^es en fraude; ensuite a cause des evaluations. Les unes sont 

 evaluees d'apr^s une valeur ofCcielle et convenue, qui n'est point la 

 T^ritable, et qui a plutot pour objet de constaler des quantites que 

 des valeurs; les autres sort evaluees d'apres les declarations des ne- 

 gocians qui sont fortement interesses a deguiser la verite, soil dans 

 un sens , soit dans I'autre. On pent ajouter a ces causes de deception, 

 celles qui nalssent du besoin que rhonorable compagnie a d'obscurcir 

 sa veritable situation, tant aux yeux de ses creanciers, qu'aux yeux 

 de ses sujets, de ses actionnaires, du bureau du controle; et enfin , 

 I'inter^t que le bureau du contr61e !ui-mdme, c'est-a-dire , le rai- 

 nistfere , a de masquer certaines circonstances qu'il serait peu poli- 

 tique de faire connaltre au parlement et au public. 



N'oublions point que tout cet etablissement de la Compagnie des 

 Indes est soutenu par un echafaudage ruineux, oil une masse enorme 

 d'inter^ts prives ont a lutter sans cesse contra I'intcret public , soit 

 de la nation anglaise , soit de 'a nation indoue. Ce n'est que dans les 

 pays qui sont gouvernes comma les Etats-Unis, el oii personne n'a 

 le pouvoir de faira sa main aux depens du public , que Ton pent se 

 flatter que les epithetes officiel et iicrilable sont synonymes. 



En faut-il eonclure que tous ces documens ne sont bons k rien ? 

 loin de la. D'abord, malgre tous les motifs que Ton peut avoir d'al- 

 terer la verite, cela n'est pas toujours possible. II y a des interets 

 opposes au bien public , mais qui se conlrprient et se surveillent 

 entr'eu\; des aveux, dont on ne sent pas d'abord toule I'iniportance 



