i/|2 LI V RES ETR ANGERS. 



et, par I'afticle 9 tlu mfiine dccret,a lui fournir, aussitot apr^s son 

 arrivee , les nioyens d'exercer son etat on son Industrie. 



M. Nunnez termine son ouvrajje par un appendice contenant I'liis- 

 torique de la contestation qui s'cst elev<-e enlre le Bresii et Buenos- 

 Ayres , relativenient a ['usurpation de Monte- Video. 11 demontre que 

 cette derniere ville , ar.ciennement dependante de I'Espagne , n'a ete 

 incorporce a reuipire du Eresil que par la forpe des armes , et contra 

 la volonte de ses habitans ; que , depuis cette invasion , ils ont vu le 

 fer et le feu deciiner leur population et detruire leur commerce et 

 leur Industrie. La justice et la politique veulentegalement que Monte- 

 Video soit reuni a la republique de Buenos-A.yres ; et celle-ci ne 

 peut laisser entre les mains d'une nation etrangere un des principaux 

 ports de Rio de la Plata , celui surtout qui est , pour ainsi dire , la 

 clef de toutes ses possessions. La guerre entre ces deux puissances 

 peut produire d'importans resultats. La lutte ne sebornera pas a la 

 prise de Monle-Video. Un gouvernement absolu.au milieu des repu- 

 bliques libres, est un contre-sens politique, et il doit tomber sous 

 les armes de la liberte , ou bien tout souniettre a sa puissance. La 

 cause de Buenos-Ayres est celle de tons les etats libres de I'Amerique 

 3u sud : ils doivent detroner la tyrannic , s'il ne vculent pas ctre 

 suhjugues par elle. 



Get ouvrage , traduit de I'espagnol , meriterait egalement les hon- 

 neurs d'une traduction francaise. Frederic Degeokge. 



6. — * New Russia. — La Nouveile Russia; Voyage de Riga en 

 Crimee par Kief, avec quelques details sur les mocurs et les coutumcs ^i 

 des colons de la Nouveile Russie , ainsi que des notes sur les Tatars 

 de Crimee; par 71/rtne Holdebness. Londres , iSaS. i vol. in-8". 



L'intention de I'auteur est, comme il le dit lul-m^me, de remplir 

 les lacunes qu'ont laissees les relations anterieures sur la Crimee , et 

 d'offrir surtout des peintures nouvelles. En effet , ce volume contient 

 des remarques et des observations assez justes et assez neuves sur 

 la condition et les moeurs du paysan russe , aiiisi que des donuees 

 interessantes sur le sol, le climat et le commerce de la Russie meri- 

 dionale , et particnlierement de la Crimee. Miss Ilolderness n'a point 

 manque d'observer aussi le progres des lumieres en Russie. ■< Les 

 facilites accordees (dit-elle) au commerce et aux ctrangers qui veulent 

 s'etablir dans le pays, les sommes appliquces aux etablissemens pu- 

 blics et la creation des manufactures , montrent une tendance active 

 vers tons les genres d'amelioralion. Les lumieres comiuenreut a etre 

 apprecieas et a se repandre; la superstition perdra de son empire; 



