i4fi LIVRES AtRAIVGERS. 



Calvin , soiif des souices que Milton ne consulle presque jamais. 

 Pour le fond de sa doctrine il est, en general , calviniste , ma's con- 

 sequent aux principes de la reforme. II va quelquefois beaucoup plus 

 loin aue son niaitre Calvin ; par exemple , ilte declare anti-trinitaire; .' 

 il ne trouve point illicite la polygamie, m(5nie dans I'Kvangile ; et il 

 conseille un culte sans liturgie et sans celebration du dimanche. II 

 n'enseigne point ici le regicide qu'il avait justifie dans ses ouvrages 

 politiques ; il ne le deconseille pas non plus ; il va pourtant jusqu'a 

 declarer (p. 53) , qu'il est sage de cider au terns , J'obeir aux tjrrans dans 

 les chases Ucites, pour le bien de la paix et pour celui de la surete. 

 Deux planches gravees accompagnent ce volume; elles contiennent 

 Aes fac sirnile de I'ecriture de Milton; la premiere offre plusieurs 

 textes latins extraits de sa iheologie posthume,et la seconde une 

 petite piece de poesie anglaise en I'honneur de sa famine; une autre 

 semblable, en date de I'an 1662 , en I'lionnenrdu Grand Cromwel qui 

 go'.ivcrne I'Angleterre , au trovers d'un niiage d'hostilites et de diffama' 

 tions, guide par la foi et un immense courage , dirigeant ses pas glorieux 

 I'ers la paix et la verite... Lanjuinais , de Plnstitut. 



8. — Colecion de las mas celebres romances antiguos espaiioles , his' 

 toricos y caballcresoos. — Recueil des meilleures romances anciennes 

 espagnoles, hlstoriques et chevaleresques ; public par G. - i5. Dep- 

 PING, et maintenant considerablement ameliore par un Espagnol 

 refugie. Londres, iSaS; Don V. Salva ; Bossange et C". 2 vol. in-12, 

 iraprinierie espagnole deCalero. 



Depuis quelquo-teais , I'attention des litterateurs s'est reportee vers 

 cette ancienne poesie espagnole qui a fait, pendant plusieurs siecles, 

 les delices des liabitans de la Peninsule , et dont le gout ne s'est pas 

 encore eteint chez les Espagnols actuels, malgre la poesie eraphatique 

 moderne , qui semble dater de la miJme epoque que la domination 

 autrichienne. Les Espagnols possftdent plusieurs recueils de leurs 

 anciennes romances : le Romancero, ouvrage tres-rare aujourd'hui, J 

 en contient a pen pr^s un millier; encore est-il loin d'(5tre complet, 

 Mais, dans la plupart de ces recueils, la mauvaise poesie moderni 

 est melee aux romances simples et naives des anciens Castillans! 

 D'ailleurs, ayant ete destines pour le peuple, ils sont generaleniea! 

 tres-mal et tres-fautivement imprimes. En Allemagne plus qu'ailleur 

 les savans se sont occupes a reproduire les vieilk-s chansons popa 

 laires de la Castille ; Boiiterweck, dans son Histoire de la lilteratu, 

 espagnole, y a consacre plusieurs pages interessantes ; Herder a tr 

 duit les romance': du Cid. Eti 1817, le libraire Brockhaus, a Leipzig 



« 



