ALLEMAGNE. 171 



supplenientaire. Si I'historien ap|)rend pen cle choses nouvelles dans 

 cctte biographic, elle lui retrace an moins assez fidelement tout ce 

 qui etait connu jusqu'ici, et forme une lecture instructive el amu- 

 sante. Elle est divisee en six livres, qui, avec une introduction, 

 uiarquent autant de periodes de la vie du grand roi. Le texte est 

 sin"vi d'un supplement qui se compose de notes tr6s -nombreuses, et 

 d'line table des maderes tres-compl^te. J. H. Schnitzler. 



43. — Des Marcus Valerius Martialis IFerke. — OEuvres de Mar- 

 tial , tradnites en allemand par Willmann. Cologne, iSaS. i vo- 

 lume in-8°. 



Qui ne connait Martial ? son nom est a jamais attache a ce genre de 

 poesie que les anciens appelaient epigramir.e , dans un sens phis ctendu 

 que cehii que nous donnons a ce mot, et qui rend parfaitement I'ex- 

 pression allemandc Sinngedichte. Beaucoup de personnes , toutefols, 

 ignorent quecet excellent poete estne en Arragon, a Bilbao (Bilbilis) , 

 vers I'annee 43 de J. C. , la premiere du r^gne de Claude r aussi , 

 M. Willmann le rappelle dans sa preface. II a soin de nous dire que 

 Martini fut eleve a Calahorra ( Calaguris ), 011 etait ne son ami 

 Quintilien ; qu'il etait sans ayeux et qu'il se presenta dans le monde 

 sous I'egide de son propre merite. M. Willmann pcnse neanmoins que 

 Martial etait citoyen romaiu de naissance; aiitrement , dit-il, il n'au- 

 rait pas manque de nommer son patron et de lui consacrer quelques 

 pieces de vers. Au surplus, les droits de citoyen etaient alors peu dc 

 chose ; Claude les prodigua au point de les rendre derisoires; Vespa- 

 sien , au rapport de Pline , confera a toute I'Espagne le droit des 

 Latins (y'/fj Z.«r(j; ) ; Caracalla , non content de cette concession , lui 

 donua la plenitude du droit de cite. L'auteur de cette preface, trou- 

 vant dans les poesies de Martial ( 1. x , 24; xii , 60 ), la preuve qu'il 

 est ne le premier mars , rapporte a cette circonslance la raisonqui lui 

 a fait donner son dernier nom. Arrive a Rome i) I'age de 22 ans. Mar- 

 tial resta pendant trente cinq ansdaus cette capitaleet en Italic; c'esl- 

 a-dire, qu'il yit parser les regnes de Neron , de Galba , d'Otlion, de 

 Vitellius, de Vespasien, de Titus, de Domitien, de Nerva et de Tra- 

 jan. Il avail joui de toute la faveur de Domitien; peut-ctre I'a-t-il 

 achetee par de basses flatteries envers un prince dont le nom n'aurait 

 du figurer dans ses vers que pour y etre fletri. Quoi qu'il en soil , re- 

 biile paries froideurs de Nerva et de Trajan , ou bieu tourmente du 

 desir de revoir sa patrie , il quitta I'ltalie avec MarceUa Clodia, sa 

 feinme, et mourut trois ans apres , dans les lieux qui I'avaient v.i 

 naitre. 



