aaG LIVRES FRANCAIS. 



projjrietaires de manufactures et d'ateliers ou les homines soiit expo- 

 ses par la nature de leurstravaux a des exlialnisons malsaines. 



Nous nianquerions a ia reconnaissance si nous ne fiiisions remar- 

 quer la part que Monseigneur le Dauphin ne cease de prendre aux 

 travaux de la Societe rojale, dont il a veritablement ranime I'exis- 

 tence. 11 est consolant pour le peuple de peiiser que tout ce qui inle- 

 resse le soulagement des malheureux , nieme dans les details les plus 

 rebutans, est regarde par le prince heritier du trone, comme digne 

 de ses soins et de sa noble surveillance. On aime aussi a retrouver 

 dans celte carriere de bicnfaisance un magistral iutegre et infatigable, 

 dont I'Sge seinble redoubler le zele et les forces; car le Rapport, su- 

 jet de cet article, et I'expcrieuce des fourneaiix d'appel dans la prison 

 de Gaillon sont encore uunouveau service de M. de BARBt-MARBOis. 

 (Vov. ci-dessus, page 36, le Rapport fnita la Societe des prisons par 

 ce respectable philanlhiope. ) Les anciens ne croyaient pas pouvoir 

 rendre dc plus bel hommage a la vieillesse qu'en lui assignant pour 

 dernier attribut un repos honorable , otium cum digiiitale ; il faut que 

 I'dme de M. de Marbois soil d'une trenipe plus forte et plus gene- 

 reuse; car sa vieillesse ne veutd'autre devise que /aJorcH/n dignita'.e ; 

 nous devons y ajouter : et cum. utililaCe communt. 



Lemontet , de rinstituc. 



Ilj. — * Recherches sur la Natioiialite , I'esprit des peuples alle- 

 mands , etles inslituUons quisernierU en luirmonie ai'ec leiirs mocurs et leur 

 caractere ; par Fr-L. Jahn ; ouvrage traduit de I'allemand , avec notes, 

 par P. LoBTET, D. M. Lyon, 1825 ; Millon jeune. Paris, Bossange 

 fr6res; Baudouin. i vol in-8° de xxv et 432 pages ; prix 5 fr. 



Cet ouvrage fut public , en allemand, il y a deja plusieursannees, 

 par le professeur Jahn , dont le nom a depuis rewpli tons les jour- 

 naux , niais qui n'est guere connu en France que par les persecutions 

 poliliquesdirigeeslong-temscontrelui dans sa patrie. Pe-ut-^tre, avant 

 de nous livrer a I'exameii de son livre, pourrons-nous puiser dans 

 la Notice biographique qui precede la traduction de M. Lortet, quel- 

 ques details pro]n'es a mieux fail e apprccier cet honinie remarquable, mi 

 dont I'influence sur ses compatriotes a ])aru alarmer pendant quel- jHI 

 que tern's les gouvernemens de rAllemagne. 



Ne en 1778, dans un petit village de la Prusse, Jahn dut aux lecons 

 et aux exemples d'un ancien marin et d'un inilitaire retir^, le goiit et 

 I'ardeur qu'il a toujours montres pour les exercices du corps. Dans sa 

 jeunesse, il visita dixuniversites; mais il sejourna plus long-teins dans 

 celles de Jena et dc Halle. II existe dans les universites allemandes des 



