- LITTER ATURE. 2/, 7 



Analyse, de faire, pour les oeuvresdi verses de M. J. Chenier, ce que 

 notre estimable et savant coUaborateur M. Lemercier a fait , avec 

 tant de bonheur et de talent, pour ses OEuvres dramaiic/nes. ( Voy. 

 Re^: Enc, t. ler, p. m , 298, 487. ) 



Chenier, comma Voltaire, a voulu aborder tons les genres, et , 

 comme lui, il a reussi dans presque tous. Le T. 11" dcs OEuvres pos- 

 thuines contieiit des/ragmens de deux comedies dont. la lecture pour- 

 rait faire penser que Cheaier aurait obtenu un grand succes dans ce 

 genre de litti!'ratuie. La premiere est intilulee : Les Portraits defa- 

 inille; c'est la traduction litterale des priiici pales scenes de VEcole 

 de la medisancc, par Scheridan ; mais Chenier avail fait son sujet 

 principal de ce qui n'est qu'un episode dans I'auteur anglais, et cer- 

 tains details ajoutes par I'ecrivain francais montrent qu'il avait I'ln- 

 tention, en imitant ceC ouvrage, de I'approprier a nos moeurs et a 

 notre theatre. Tout rcceinment, deux jeunes auteurs ont reussi en 

 transportant sur la scene du Vaudeville , sous le titre des Deux Cou- 

 sins , le m^me episode traite absolument dans le meme esprit que I'a- 

 vait fait Chenier. — Ce doit etre un sujet eternel de regrets pour les 

 amis des lettres que la seconde de ces deux conicrlies, intitulee 

 Ninon , n'ait pu etre achevee par son auteur, ou que Ton n'en ait re- 

 trouve que des fragmens. Les caracteres en sont bleu concus , cehii 

 du principal personnage surtout; le dialogue est vif, presse , seme 

 de niols comiques. Quelcjues personnes pourraient itre tentees de re- 

 procber a I'auteur trop d'affectation a imiterle chef-d'oeuvre de noire 

 thedtre, riuimitable Tartufe ; mais, puisqu'il avait un tartufe a pein- 

 dre, il ne pouvait choisir un meilleur modele que celui que nous a 

 iaisse Moliere. On devine quel est le sujet de la piece, c'est le Depo- 

 sitaireiiijidele. Gourville , force de s'expatrier, Iaisse une partie de sa 

 fortune en depot chez Ninon, et I'autre entre les mains de I'abbe 

 Brulart. Au retour de Gourville, qu'on avait cm mort , Ninon 

 rend fidelement le depot qu'on lui avait confle , tandis que I'abbe 

 veut retenir le sien « dans I'interet , dit - il, du ciel et du roi. » 

 L'auteur nous Iaisse ignorer le denouement de sa pi^ce. II serait a 

 desirer qu'un de nos auteurs dramatiques conciit le projet de I'a- 

 chever et de remplir les lacunes laissees par Chenier. Sans doute , il 

 en est peu qui osassent I'essayer, avec I'cspoir d'imitcr la verve 

 Tranche et energique du module; cependant, si M. Andrieux voulai* 

 s'en charger, nous sonimes assures que cet ouvrage obtiendrait un 

 succes cclatant sur la scene moderne. — Quelques fragmens d' un ope- 

 ra, imprime pour la premidre fois dans les oeuvres de Chenier, et inti- 



