LITTER ATURE, 249 



notre auleur s'abandonne a toute sa verve et surtout it toutes ses ani- 

 mosites centre des gens de lettres dont nous tairons les nonis : plu- 

 sieurs existent encore aujourd'hui. — La Promenade est une elegie 

 trop connue et trop generalement appreciee, pour qu'il nous soitne- 

 cessaired'en relever tout le merile. C'est la que se trouve ce vers que 

 M. Souraet a iraite dans sa tragedie de Jeanne cTArc. Chenier avait 

 dit: 



L'air de la servitude est trop pesant pour moi. 



M. Soumet , gencralisant une pensee, qui par la peut-etre est devenue 

 moins juste, a dit : 



L'air de la servitude est mortel aux Francais. 



Trois conies suivent cctte elegie : ce sent la Lettre de cachet, Ic Coucile 

 de Constance , precede d'une preface , et le Coucou , retouche d'apres 

 Passerat. Le premier, dont une anecdote rapportee par Voltaire dans 

 son Steele de Louis XIV , a fourni le sujet, est le plus joli; le second 

 est entiereinent salirique; quant au troisierae, tout le talent de Che- 

 nier n'aurait pu sans doute rendre le denouement meilleur , niais il 

 aurait dii soigner davantage son st) le. — Aprcs un hymne de cir- 

 constance , a I'occasiondu camp de Boulogne , viennent deux Itomances 

 tres-mediocres , ou Ton voit avec etonnement que Chenier ait pu 

 tomber dans I'erreur commune a nos mauvais poetes, qui pensent 

 faire du style marotique en supprimant les pronoms dont les vcrbes 

 sont ordiuairenient accompagties; ])uis, une nouvelle serie d'Epi- 

 gramines , oil Ton en trouverait a peine deux ou trois a citer. Nous 

 avons dcja dit notrc opinion ( Voy. Bev. Enc, t. xxy , p. 801) sur la 

 publication de ces epigrammes dirigees la plupart contre des persou- 

 nages qui existent encore, epigrammes dont un grand uombre, d'ail- 

 leurs, ontdepuis ete desavouees par leur auteur, et qu'il n'eut pas sans 

 doute voulu adniettre dans la collection de ses ceuvres. Elles n'a- 

 joutent rien a sa reputation d'homme d'esprit, et font tort a son coeur. 

 Mais les editeurs d'aiifres completes sont impitoyables ; et Ton nous 

 donne merae ici des pieces atiribuees seulement a Chenier. 



Nous n'avoDS plus a citer que six morceaux , pour cpiiiser la liste 

 des materiaux compris dans le 2" volume des OEuvres postknmes : 

 l°Une traduction en vers de V^rt poeliqiie d'Horace , dont I'auteur 

 avait deja imite plusieurs passages dans sou Essai sitrles principes des 

 arts. Les editeurs ont cru devoir mettie le texte latin eu regard ; les 

 Jecteurs de la traduction jugeront sans doute que ce rapprochement 



