358 NOTICE BIOGRAPHIQUE 



P. Amyot. La sensation que produisit dans )e nionde lilte- 

 rairc I'apparition dii premier do ces ouvrages, que I'auteui- 

 regarda toujours comme une de ses productions les plus utiles 

 el les plus iiuportantes , le grand interet de reputation qu'il 

 paraissait y attacher, les eloges qui lui furent prodigues, 

 eveillerent Ifi severite de la critique , toujours prete k repous- 

 ser les jugemens qu'on lui presente tout faits. Elle recherclia 

 ce qui pouvait appartenir a M. Langles dans I'analyse de I'al- 

 phabet tatare, et reconnut, sans peine, que cette analyse 

 avail ete tentee avec succes , long- terns auparavant, par 

 M. Deshauterayes, dont I'essai avail ete imprime dans V£n- 

 cyclopedie. Mais, si elle put contester k M. Langles I'honneur 

 d'avoir fait la premiere decouverte, honneur dont il se defen- 

 dit, en inseranl dans les editions subsequenles de son alpha- 

 bet le nom de M. Deshauterayes, elle ne put lui enlever Ic 

 merite reel d'avoir complete cette decouverte, d'en avoir eta- 

 bli et (l^veloppe les principes, de les avoir rendus usuels par 

 son exemple, et, ce qui suffirait seul pour I'associer a la gloire 

 de la decouverl;e, d'avoir facilite I'elude du tatare, d'en avoir 

 fait sentir I'utilite, d'avoir inspire le desir de I'apprendre, et, 

 sil est perniis de- s'exprimer ainsi, d'en avoir ete le premier 

 apotre et le missionnaire en Europe. 



Les, etudes de M. Langles, quoique tres-assidues, ne I'em- 

 pechcrent point d'entrer au service, conformement a la vo- 

 lonte de son pere. La reputation qu'il leur devait lui donna 

 meme quelques facilites, et lui fit obtenir sans peine une lieu- 

 tenance dans la garde du tribunal des marcchaux de France, 

 institue pour arranger les affaires d'honneur entre les gentils- 

 hommes, et qui n'arrangcait que celles que les contendans 

 u'etaienl pas tres-ardens a ponrsuivre, et qu'ils n'etaient pas 

 faches de voir tern.'iner a I'amiable : aussi, les devoirs imposes 

 a M. Langles par son nouvel elat lui laissaienl-ils tout le loisir 

 (ie se livrcr sans reserve a ses laboiicuses eludes. Des traduc- 



