244 LIVRES FRANC/VIS. 



avec de grands ^loges. II s'agit des moeuts et de la litterature bri- 

 tantiiques : Ics amis de I'auteur avaient deji proclame que Y Allemagne 

 de M'"' de Stac-l allait cnfin trouver uii digne pendant ! Dans sa pre- 

 face, M.Pichot se defend de cetfe pretention, et nous assure, avec 

 una fau'ise modestie, avoir fait violence a son libraire pour qu'il 

 se contentit du titre de Voyage. Nous nllons voir s'il a tenu plus qu'il 

 n'a proinis. D'abord rien de plus Ic'ger que son plan : c'est une suite 

 de dissertations sur quelques nionumens, sur quelques beaux-arts, 

 sur quelques comediens celcbres, sur des avocats et des poetes; tout 

 cela sans la moindre liaison. II ne s'cst pas m^me donne la peine de 

 ieter dans son ouvrage quelques-uns de ces caracteres, vrais ou 

 feints, que taut de voyageurs out su employer avec bonlieur pour 

 repandre surles differetislieuxqu'ilsparcouraient un peude cet inter^t 

 dramatique, si necessaire a tout ouvrage. On pourrait commencer 

 le livre de M. Picliot par la Gn ; le seul inter^t qu'on y trouve, est 

 celui des dictionnaires, la variete : inter^t bien froid ; car il ne se 

 compose ni des souvenirs de ce qu'on a lu, ni de I'esperance de ce 

 qu'on attend. Je dois dire cependant que, pour qui ne connait pas 

 la litterature anglaise , et surtout ne lit pas les Revues de Londres ou 

 d'Edimbourg, les dissertations de M. Picbot pourront etre consultces 

 avec fruit. Les autres lecteurs ainieront mieux les livres et les jour- 

 naux anglais. Les seuls cbangemens qu'il' se soit permis dans ieurs 

 jugemens , presque toujours litteralement traduils, portent le cachet 

 d'une ecole litteraire qui reve des triomphes lorsqu'elle n'est que 

 toleree. Ce n'est point par la seulement qu'il a cberche a caresser les 

 puissances qui devaient le jiiger. Tons ses chapitres sont ecrits sous 

 la forme de leitres adressees d'Angteterre a ses amis , parmi lesquels 

 il a eu le bonbeur de compt».?r la plupart des litterateurs distiiigues 

 de nos jours : cette espfece de dedicace est accompagnee souvent de ^ 

 quelques flatteries plus directes. Les journalistes des opinions les 

 plus opposees en litterature et en politique figurent dans cette 

 galerie; voila I'auteur assure des suffrages desjournaux de touies les 

 couleurs. Si, comme on I'assure, cette precieuse idee lui a ete donnee 

 par ses libraires , elle conCrme bien I'assertion par laquelle j'ai com-> 

 mence cet article. 



Le respect pour les jugenieus portes par les Anglais sur les ecrivains 

 de leur nation, n'aurait pas du, ce nous serable, etre etendu aux 

 iugemens portes sur les objels qui affectent avec une egale puissance 

 les sens des etrangers et des nationaux. Devant les nionumens, au 

 milieu des sites pittoresques , I'admiration de M. Pichot marche 



