3i2 EUROPE. 



TuHiN. — Nccrologie. — Scavrni. — Le c^l^bre docteur ScavJni, 

 professeur de cliniquc a I'liniversite de Turin, -vient d'etre enleve 

 aux sciences et a ses nombreux amis, a I'.^ge de 64 ans. Parini 

 les ecrits que cet homme de bien a publics , on remarque son 

 Precis historique de la doctrine do I' inflammation , depuis Hippocrate 

 jttsqii'a nos fours ; des Observations srir iiu cxostose , et une disser- 

 tation , en langue italieiine, sur la goittte et les gotitteux. Ce savant 

 venait d'achever un autre ouvrage que ses heritiers se proposent de 

 publier. Mathieu Bonafous. 



Naples. — Funerailles de Jean Benetti , de Ferrare. — Comme 

 nous avons recu de nouveaux renseigneraens sur Jean Benetti , de 

 Ferrare, auquel nous avons consacre un article necrologique ( Voy. 

 Rev. Enc, t. xxvi, p. 391), nous nous enipressons de faire mieux 

 connailre quelques circonstances qui n'honorent pas moins M. Be- 

 neui que son pays natal. Jean Benetti , que la nature avait fait poete, 

 s'etait destine au barreau sans abandonner le cultedes muses. Comme 

 les plus grands poctes, anciens et modernes , il avait concu de la 

 poesie I'idee la plus juste et la plus sublime. II avait une predi- 

 lection marquee pour les saintes Ecritures , ou il puisait cet en- 

 thousiasme des proplietes , que Ton trouve si rarement parmi les 

 poiites de notre terns. II s'indignait de la bassesse de ceux qui font 

 de la poesie un metier venal, et qui la prostituent aux plus hon- 

 teuses passions. II sentait qu'elle etait destinee a celebrer les bien- 

 faiteurs du genre liumain , et a repandre les verites utiles et I'exemple 

 des plus nobles vertus. Ce qu'il prescrivait aux autres , il le prati- 

 quait lui-meme : ses eludes, ses pensees , ses travaux, avaient tou- 

 jours pour mobile et pour but le bien-^tre de ses concitoyens et 

 celui de Fltalie entiere. Le mdme esprit a dicte lous ses vers. II 

 a traduit des psaunies , des propheties et d'autres fragmens de la 

 Bible, les plus propres a faire connahre cette force primitive de 

 pensee et d'expression dont taut de traducteurs vnlgaires n'ont con- 

 serve aucune trace. 



Le jeune Benetti ne s'occupait pas exclusivemeiit des anciens 

 poctes; il etudiait aussi les modernes, en les coniparant entre eux. 

 II ne reconnaissait pour ecrivains classiques, en aucun terns et en 

 aucun lieu , que ceux qui , respectant les lois du goiit et de la rai- 

 son, se distinguent par I'importance et I'originalite de leurs pro- 

 ductions. II lisait avec le m^me plaisir le Dante, Monti et Foscolo, 

 Schiller, Byron et M. Delavigne. Les vers patriotiques de ce der- 

 nier furent pour lui une soiu'ce de consolations dans sa dernicre 



