GRANDE -BRETAGNE. 453 



en Hanovre, dans les annees 1822-1834; par James Hoi^man. Lon- 

 dres, 1825 ; Whlttaker. a vol. in-8°, avec figures. 



Nous avons parl6, il y a quelques annees, d'un voyage eu France 

 et en Italie , eutrepris et redige par un capitaine de la marine 

 anglaise qui a le malheur d'etre completement aveugle, et qui 

 irouve une sorte de consolation a se transporter dans des con- 

 trees lointaines et chez des nations etrang^res. L'accueil favorable 

 fait a ces premiers essais I'a encourage a continuer ses voyages. 

 Depuis qu'il a gravi le Vesuve , il s'est embarque pour Peters- 

 bourg ; il a traverse Moscou et Kasan; il a penetre dans la Siberie 

 au dela de Tobolsk , malgre son etat de cecite et I'ignorance de 

 la langue des peuples qu'il visitait. II allait s'embarquer au Kani- 

 tschatka, pour achever par merle tour du monde, lorsqu'unye/rfyVi^e/' 

 (esp^ce de courrier), envoye tout exprts de Petersbourg, et qui 

 I'atteignit au fond de la Siberie , le ramena , en toute hate, par ordre 

 de I'empereur , jusqu'a la frontiere de la Pologne. M. Holman n'a 

 pu savoir , jusqu'a ce jour , ce qui a pu lui atiirer un traitemeut aussi 

 etrange. Peut-^tre , depuis que le docteur Lyall a parle un pen libre- 

 nient de beaucoup de choses que Ton tient cachees dans ce pays , 

 a-t-on peur des voyageurs anglais, fussent-ils lueme a\eugles. M. Hol- 

 man , en se rendant en Siberie , avait frequente les meilleures socie- 

 tes, et l-^s fonctionnaires publics s'etaient empresses de lui facililer 

 I'eiude des nioEurs du pays; mais , en revenant accompagne d'un 

 feldjager, il ne parla plus sur sa route qu'aux aubergistes et aux offi- 

 ciers de 'police : personne ue le conuaissait plus, et les fonction- 

 naires le fuyaient avec le m^me empressement qu'ils avaient mis 

 d'abord a le rechercber. Toutefois, IVI. Holman a pu recucillir d'in- 

 teiessantes observations sur la societe, les mceurs, les institutions 

 publiques de la Russie et d'une parlie de I'Allemague. S'il n'a rien 

 vu, en revanche, il a bien ecoute et bien retenu. Le style de sa nar- 

 iration ressemble au ton de la bonne compagnie; il est plein de dou- 

 ceur et de bieuveillance. Pour un Anglais, M. Holman est m^me 

 tres-reserve dans ses opinions, et Ton serait quelquefois tentc de 

 croire que \6 feldjager rasse etait encore a cote de lui lorsqu'il redi- 

 geait la relation de son voyage, si desagreablemeat interrompu. 

 Peut-etre M. Holman s'est-il acooutume a ce!te reserve dans ses ex- 

 cursions sur le Continent. 



I^es planches lithographiees qui accompagnent les deux volumes 

 sont mal executees ; il parait que la litbographie ne fait pas les 

 m^raes progres en Angleterre qu'en Allemagne et en France. Les 



