LITTiRATURE. /,2 7 



Je proposerais encore la suppression tki conipte rendu des 

 proces fameux. C'est bien asscz que nos journaux en soient 

 quotidiennement empestes. Ni I'affaire de Leger, ni celles de 

 Fauntleroy et de Mingrat, ne tiennent beaucoup, que je sache, 

 aux sciences , aux belles-lettres , ni meme a I'histoire de notre 

 tems. Les amateurs les retrouveront dans les Recueils des 

 Causes Celebres, ou elles pourrontetre a la fois instructives et 

 horriblenient interessantes , attendu qu'elles y seront repro- 

 duites avec toute I'escorle de leurs romanesques details. Abre- 

 gees, comme elles le sont necessairement ici , elles ne sauraient 

 donner les memes emotions; el, si lej auteurs de X Anneefraii- 

 caise ont cru qu'elles feraient variete dans leur recueil , je 

 crains qu'elles n'y fassent disparate. Comme un livre de ee 

 genre doit etre souvcnt consulte, comme il doit servir de ma- 

 nuel pour une foule de renseignemens , et se distinguer , en 

 consequence, par une scrupuleuse exactitude, je recomman- 

 derai encore aux redacteurs la correction des epreuves. J'ai 

 remarque, a cet egard, un certain nombre d'inexactitudes, 

 Voici, par exemple, un passage sur \ Athenee de Paris y ou 

 Ton trouve, dans huit lignes, trois noms propres plus ou moins 

 travestis : « Le Discours prononcc a I'ouverture des cours par 

 M. Victorin Fap/e, a fait une *i vive sensation , que I'ad- 

 noinistration entiere lui a demande de le faire imprimer a ses 

 frais. Les Lecons d'histoire ou de Utterature de MM. Parent- 

 Real, Ville«ez<('<', Mignet, Merville, et les cours sur les sciences 

 physiques et naturelles de MM. Francoeur, Magendie, Dumas 

 et Voullier, ont obtenu les suffrages d'assemblees nombreuses 

 et brillantes. » Au lieu de Favre, Y'i\\eneuve,Poullier,il faut 

 lire MM. Fabre, Villenave, Pouillet. En general, nosimpri- 

 meurs donnent troppeudesoin al'ortograpbe des noms propres: 

 ils ont fini par estropier, et depuis long-terns, celui de Fi-ne- 

 lon que I'eloquent archeveque a toujours ecrit ainsi, ct qu'on 

 prononce aujourd'hui Fenelon, ccliii du niallicurcux La Pcy- 



