DANEMARCK. 4:5 



a la Bibliolh^ue du roi , dont elle est un des ornemens les plus 

 remarqnables. Heiberg. 



2o5. — Ocn i Sydhafvet, etc. — L'lle dans la mer da Slid , roman 

 par M. A. Oehlenschlager , i", 2*, 3<' et 4e parties, formant en 

 tout pres de i5oo pages in-S". Copenhague, 1824 ^^ iSaS. 



Sans ^tre entieremeiit de I'avis du celebre auteur de cette produc- 

 tion, iorsqu'il pretend , dans sa preface, que le roman est I'epopee 

 de notre epoque, nous croyons cependant qu'nn roman original en 

 quatre volumes, dans quelque langue qu'il soit ecrit, nierite une atten- 

 tion particuliere; ne fiit-ee que comme une nouvelle preuve de I'ine- 

 puisable richesse de I'imagination humaine. D'ailleurs, le nom d'un 

 ecrivain celebre par I'immortel auteur de Corinne , dans son livre sur 

 VAUemagne, appartient a toutes les nations et coinmande les ^gards 

 de la critique. Nous ne jugerous dene pas, sur un simple apercu des 

 deux premieres parties de son ourrage, un auteur dont le ra6rite de 

 quelques-unes de ses tragedies surpasse les ^loges de M"* de Stael, 

 et dont le Correge a ete traduit et represente avec succfes sur plusieurs 

 theatres etrangers, m^me en Italic. Ce que nous croyons pouvoir 

 affirmer, c'est qu'oa retrouTe souvent dans le nouvel ouvrage de 

 M. Oehlenscblager, ces traits d'un genie original qui I'a rendu si ce- 

 Idbre. Mais iln'esf pas douteux que, dans Texecution d'un lei ouvrage, 

 le genie seul ne sufGt pas : il faut encore a I'ecrivain le talent de rap- 

 procher les evenemens et les situations, de raani^re a eviter les lon- 

 gueurs. 



Nous desirerions beaucoup qne I'anteur enricliit son ouvrage de 

 quelques notes iustructives que le snjet semble exiger; car les lecteurs 

 de remans ne sont pas en general des savans, et rarement menie des 

 litterateurs instruits. Aussi beaucoup pourronf-ils se trouver embar- 

 rasses pour savoir quels sont les auteurs de tragedies anglaiscs , ct 

 surtout espagnoles, qui pouvaient, au commencement duxvii<= siecle, 

 plaire au sense M. Wolfgang , plus que les tragedies francaises , qu'il 

 trouve des cette epoque si uniformes ( tome i*"', p. a8o.) Voltaire et 

 plusieurs autres critiques ont ecrit que la tragedie francaise n'avait 

 aucunes formes regulieres avant P. Corneille ; il nous parait done de 

 toute necessile de fournir des preuves irrecusables quand on avance 

 le contraire. 



Voila ce qut nous ecrivions, Iorsqu'il n'avait paru encoreqne deux 

 parties du roman de M. Oehlenscblager ; mainteiiant que les deux 

 autres parties qui completeot I'ouvragc sont publices , nous croyons, 

 bien que les aveiiturts s^y succcdeut a>c-c une grande rapidite, que 



