464 LIVRES ETRANGERS. 



pour les filatures de colon de Mancliester , que Vauc.iiisoQ pour Ics 

 soieries de Lyon ; I't si, dans les arts mecaniques , les iuventions de 

 celui-ci onl eu desiesuUats inoins importans que la machine a vapeur 

 deWatt , peut-on affirmer qu'il eut nioins de genie que ce dernier? 

 L'AnglelerreplaceHerscliell(Hanovrien),H. Davy, Lely, Milla lat^te 

 de ses Lommes les plus distingues dans les sciences aslronomiques , 

 physiques et econoniiques; la France leur oppose les nonis justement 

 celebres de Lalande, de Gay-Lussac , de Thenard, de J.-B. Say. Nos 

 voisins onl leurs grands voyageurs , Cook, Bruce, Parry; nousavons 

 Lapey rouse, BonplandelDuperrey. Quant a ridolede la nalionanglaise, 

 nous ne disons cerlainemenl pas avec Laharpe : que " Shakespeare est 

 le poete du peuple; que Racine et Voltaire font les delices des gens 

 instruits; mais, sans vouloir decider auquel deces grands bommes 

 appartient la paliue du genie tragique, nous dirons qu'ils onl 

 consalte dans leurs ecrits le goiit deleur siecle et celui de leur nation, 

 et que chacun d'eux a atteint la perfection du genre qu'il a traite. 



ig4- — A tale of Paraguay , etc. — Conte du Paraguay , par Robei' 

 SouTHEY , esq. L. L. D.,etc. , etc. Londres, iSaS ; Longman, i vol. 

 in-ia de 199 pages; prix 10 sh. 6 d. 



Si le nam de M. Soulhey n'etait attache au conte du Paraguay , cet 

 Quvrage passerait inapercu dans le nionde litteraire. Mais, comment 

 ne point lire une nouvelle production du poete laureat, du membre 

 de dix academies, de I'historien du Bresil , du chantre de la Vision 

 du jugement , du coUaborateur de Quarterlj Review , du poete enCn 

 qui , s'il faut Ten croire , surpasse tous les poetes modernes et qu' 

 >< reunil en lui seul le merite de Milton, de Thucydide, de Clarendon 

 de Dryden , de Jeffrey, de Platon , de Thomas Moore et de Buike (i).» 



M. Southey appartient a ce qu'on appelle, en Angleterre , I'ecole du 

 lac{t.a/tc-Sckoor),dont M. Wordsworthesl le grand maitre. Ses ceuvres 

 sont en general obscures, bizarres, inintelligibles ; elles choquent a 

 la fois la verite, le naturel et le bon sens. Ses poemes epiques, tels 

 que Jeanne d' ^rc ( Joan of Arc , a vol. ) , Madoc ( a vol. ), et Thalaba 

 ( a vol.), sont depuis long-tems oublies. I,a Vision du jugement (^ the 

 vision of judgment, i vol.),dans laquelle il altaque I'illustre Byron, est 

 au-dessous du mediocre ; el ses six volumes de poesies diverses, dont 

 M. Cliatelain a donn6 un ^chantillon a la France (2), reuferment pen 



(i) Lettre a Lord Byron , inseree dans le John Bull. 



(2) yoy. la traduction en vers francais de Lord jrHlinins , ballade dc 

 M. Soutliey. 



