26a LIVRES FRANCA IS. 



sa (lignite tragique dans le roled'unn^grc auquel "ii a compose, dit-il 

 un idiuine a rimilallon dii sien , qu'il a veisifi6 dans une langue dont 

 le retranchement des articles aux substaiilifs et aux regimes, aiiisi 

 que I'eniploi du seul infinitif des verbes pour tous les terns, carac- 

 t^rise la coucision intelligible , claire et originale. » Je ne serais pas 

 ^tonne que M. Lenicrcier tint beaucoup plus a cette innovation qu'a 

 tel role de sa pifece le mieux concu : on sait que les auteurs sont 

 sujets a de pareilles faiblesses; niais, dut-11 me classer pai«ini ces « cri- 

 tiques superficiels qui ignorent jusqu'aux premiers elemens de I'art 

 dramatique » , je lui souraettrai fraiichement mes doutes. Aprfes avoir 

 applaudi aux formes diverses de langage qu'il prdte a ses Grecs et a 

 «on guerrier persaii Ajazid , formes heUreuses , qui tendent a varier 

 uu peu I'uniformite quelquefois fatigante du style tragique, et a I'en- 

 richlr des imnges naturelles aux differentes nations qu'il met en scene, 

 inon esprit ne peut se prater au projet que I'auteur a concu de m'iu- 

 teresser au moyen d'un vice, d'un ddfaut, qu'il pretend eriger en 

 beaute. Si le langage tronque , defigure , et , quol qu'eu dise I'auteur, 

 souvent obscur et inintelligible d'un Noir qui n'a pas recu d'instruc- 

 tion peut dtre admis sur la sc^ne tragique , pourquoi ne fiiiir^it-on 

 pas par y admettre aussi les diverses locutions vf>cieuses du peuple , 

 et les differens patois que I'on parle en France ? Je m'arr^te a cette 

 idee , dont le ridicule punirait bient6t I'execntion. Avant tout , il faut 

 6niouvoir, et je craindrais qu'a la representation M. Lemercier ne 

 retirAt de son innovation un resultat tout conlraire a celui qu'il s'est 

 propose. E. Here\u. 



X^o. — * Harald, ou les Scandinaves , tragedie en 5 actes ; par 

 Pierre Victor (L. R.), representee pour la premiere fois, sur le 

 second Th^itre franqais, le 4 fevrier i8a4 ; pr^cedee et suivie d'04- 

 iervadons historiques , Utteraires et theiilrales. Paris, i8a5; Barba. 

 I vol. in-8° de i3 feuilles , orne de plusieurs vignettes d'apres Deve- 

 ria. Prix 5 fr. 



Nous avons , en son tems, rendu compte de la premiere represen- 

 tation de cette tragedie ( Voy. t. xxi , p. 488-490). Celui de nos col- 

 laborateurs qui s'en etait charge ayant fait une analyse trfes-exacte et 

 detaillee de la fable, du plan et des personnages de la piece, nous 

 u'aurions plus qu'a pailer des Observations preliminaiies dont I'auteur 

 a fait preceder I'impression de sa tragedie , et ce serait une occasion 

 de louer, dans M. Victor, une erudition, uu gout, une correction 

 de style , et surtout un sentiment des convenances , peu communs , 

 non-seulement parmi les hcimnies de 5a profession, mais encore 



I 



