LITT^RATURE. a6'^ 



j)ariiii les homnies de lettres , an rang desquels il vienl dc se placei' 

 avec tant d'avaiitages; mais un de nos plus savans collaborateurs , 

 M. Heiberg, nous adresse quelqucs observations sur la partie histo- 

 lique de la tragedie A'Harald, eC nous croyons devoir leur ceder la 

 place qui nous etait accordee. E. H. 



Qu'il me soit permis d' examiner ici la nationalite de la tragedie 

 d'Harald, si Ton peut s'exprimer ainsi. Je commence par la remarque 

 que le plan , I'intrigue et la conduite du diame appartiennent entie- 

 rement a I'auteur. II y a cependant quelques fails historiques, racon- 

 tes dans les notes , d'apres CATTEiU-CAi,i.Evii.LK , que M. Victor a 

 fidfelement conserves , et sur lesquels il a fonde le sujet de son 

 pocme. Telles sont la fondation de la monarchic norvegienne par 

 Harald, et ses relations avec Gidda. Ces deux caract<>res , ainsi que 

 celui d'Eyvind, le Scalde, sont aussi tres-Gdelement traces d'apres 

 des annales dont I'authenticit^ est consideree aujourd'hni comrce 

 hors de doute. Tons les autres caracteres sont dus , soit a I'imagina- 

 tion du poete, soit aux ouvrages de M. Montbron , d'oii M. Victor 

 reconnait les avoir empruntes. — J'ai pen de chose a dire sur le ca- 

 ract^re de Gidda; il me semble parfaitement bien trace, et conforme 

 a ce que nous en dit I'histoire , qui la represente com me animee du 

 d^sir de la domination. Son caracf^re est tout entier dans la reponse 

 qu'elle fit aux envoyes d'Harald , venus pour demander la main de 

 cette priucesse : » Dites a votre raaitre , repondit-elle , que je siiis 

 trop bien n^e pour devenir sa concubine, et que je ne consentiiai 

 merae a I'epouser que lorsqu'il ne sera plus le petit roi de quelques 

 provinces , et qu'il rcgnera sur la Norvege enti^re.» — Je dirais que 

 I'auteur me semble avoir egalement bien reussi dans la peinture du 

 caractfere d'Harald, si je n'avais pas deux doutes a soumetfre a 

 M. Victor. II discute lui-meme le premier (page i8i). ■> Rien n'etait 

 plus honteux, dit-il, que de fuir chez les Scandinaves; les guerriers 

 qui fuyaient etaient declares infumes . m'ont observe plusieurs cri- 

 tiques, aux yeux desquels j'ai commis une faute intolerable en faisant 

 quitter le combat auroide Norvege. »M. Victor examine si, en cela, 

 il a lait bien ou mal , et il arrive a cette conclusion : que les applaii- 

 dissemens dii public paraissent avoir resolu cette question. Je sais fort 

 bien que, pour obtenir un beau coup de theatre, il est permis aux 

 poetes d'alterer, jusqu'a un certain point, la verife historique ; mais jo 

 ne crois pas que celle permission puisse ailer jusqu'a autoriser I'alte- 

 ration d'ua trait caracteristique eminemment national; et ma convic- 

 tion iutime m'obli^e a me ranger ici, contra M. Victor, du c6!c de 



