LITTERATURE. 265 



11 faut convenir que ces vers oat plutot une teinte caledonieniie 

 qu'un coloris scandinave. 



Pour etudier les moeurs et I'histoire des peuples scaiidinaves, I'au- 

 teur a puisedansde bonnes sources. Outre Catteau- CatleviUe,i\Qoravae 

 Mallet , Siihm, Schoning , Lagerbring , et d'autres. Si , comme il semble 

 en avoir I'intention, il place un jour la scene de quelque nouvel 

 ouvrage dramatique dans les memes pays , il est peu probable qu'il 

 s'enfonce plus avant dans la haute antiquite; il descendra plutot 

 vers des temsun peu plus modernes. Alors, je luicoiiseillerai d'etudier 

 un ouvrage tres-curieux, ecrit, vers I'an 1170, en ancienne langue 

 norvegieiine, aujourd'hui islandaise. II a pour titre : Speculum t egale , 

 et son auteur est , a ce qu'on croit generalement , un des premiers rois 

 Chretiens de Norvege , nomme Sverre. II y fait parler un pere don- 

 nant h son fils des instructions pour regler sa conduite dans loutes 

 les positions ou il pourrait se trouver. Apres avoir indique , dans 

 la premiere partie de son ouvrage, des regies de conduite pour le 

 navigateur, le negociant, I'agriculteur, il parle, dans la seconde 

 partie, des devoirs d'un roi, et de ceux que les hommes de cour 

 doivent observer, non-seulement aupres du roi, mais encore en 

 tems de guerre , et dans les missions paciiiques pour lesquelles ils 

 pourraient ^tre choisis. II y a , dans cette partie de I'ouvrage , 

 beaucoup de details sur les armes, tant offensives que defensives, 

 ainsi que sur I'art de la guerre de ces tems recules. L'ouvrage dont 

 je parle, et qui traite encore de beaucoup d'autres objets que je 

 m'abstiens d'indiquer, est accompagne d'une double traduction, 

 en latin et en danois ; il se trouve a la Bibliotheque royale. 



Heiberg. 



141. — Les deux Ecoles, ou le Classique et le Romantique , comedie 

 en trols actes et en vers ; par MM. J. Leonard et Ader , representee 

 pour la premiere fois sur le theatre de I'Odeon, le samedi i3 aout 

 iSaS. Paris, iSaS ; Ambroi.se Dupont et Roret. Br. in-80 de yS pages ; 

 prix : a fr. 5o c. 



Get ouvrage est le premier essai dramatique de deux hommes 

 d'esprit , connus deja par quelques succfes en poesie , mais qui se 

 sont completement trompes dans le choix deleur sujet. Le classique 

 et le romantique sont des abstractions ; et comment peindre des abs- 

 tractions au theatre? Comment essayer d'ailleurs de bdtir une action 

 sur des choses qui ne sont pas m^me definles ? Aussi , ne parlerons- 

 nous point de la leur , et ne dirons-nous rien du plan qu'ils ont 

 adopte : nous aurions trop de reproches a leur faire. Nous aurions 



