ET POUTIQUES. , 4i3 



habitant de Bogota , que uous avons eu occasion de voir ici , 



nous a assure que celte remarque est inexacte et que notrc 



voyageur s'est trompe. Au reste , il n'est pas besoin de dire 



que le theatre, ainsi queles arts ({ui demandent una civilisation 



nvancee, sont encore dans Ten fance h Bogota. Un voyageur 



anglais qui parcourait la Colombie k peu pres en meme terns 



que M. Mollien , le capitaine Charles Stuart Cochrane, et qui 



a public, il y a quelque mois, une relation de son voyage (i), 



ne fait aucunc mention de cette singularile, quoiqu'il donne sur 



le theatre des details moins dignes de remarque. 11 ne parle pas 



non plus d'une particularite assez bizarre que raconteM. Mol- 



lieu, au sujet de ces femmes qu'on nomme beates a Bogota, 



parce qu'elles portent une sorte de costume de religieuses, mais 



pour des motifs tout-a-fait profanes. Le capitaine Cochrane a 



parcouru quelques parties de la Colombie que n'a pas visiteos 



M. Mollien, mais il a suivi assez souventla meme route, etil 



a quelquefois donne a ses descriptions plus d'etenduc que notre 



voyageur. II peut etre instrnctif de les comparer ensemble. On 



trouve dans le voyageur anglais des details qui ne manquent 



pas d'interet sur les personnages les plus distingues de la 



representation nationale ; il n'oublie pas de noter I'extreme 



simplicitc du palais du president, et de celui des deux cham- 



bres, mais il le fail avec gravite; ne semblc-t-il pas, au con- 



traire qu'il y ait quelque intention de moquerie dans ce passage' 



d3 la relation de M. Mollien ? « Il n'y a dans ces palais ni salon 



de reception, ni vestibule, ni antichambre; et lorsque les nii- 



nistres viennent faire une communication a I'une deschambres, 



jls sont obliges d'allendre sur I'escalier, que I'huissier de la 



chambre , qui est en meme tems directeur du theatre, vienne 



(l) Journal of a residence and travels in Colombia, during the years 

 i8a3 and t%if\. 2 vol. iu-80. Loudon, i8a5. M. Mollien a pu cot>- 

 snlter ce Voyage; il le cite dnns sa secoude edition. 



