3o4 EUROPE. 



cas (le la subir mie seconde fois. lis pioferent gngiier leur pain par 

 le travail et flesertent un pays oil Ton punit li-iir cl^socuviement ; ils 

 font nil tableau si effmyant dii inouliii afonlon , que personne n'est 

 tent^ cle les imiter. Que conclure de ce rapport? Que le moulin a 

 foulon et le nionlin a marches ( Crcad mill ) sont un cliAtiinent/)reVe«- 

 ctf, qui double cehii de la sequestration , qui epuise Ics forces de ceux 

 que Ton y expose , et qui presente une peine ef/raya/ite / En dedui- 

 ra-t-on cette consequence, que cette puuition diniinuera par sa ri- 

 gueur le nombre des coupables? Nous ne le pensons pas, et une 

 reflexion commune a la plnpart des criminalistes nous confirme dans 

 notre opinion : la severite des lols ciiniinelles est le remfcde le 

 moins efiicace pour prevenir les delits et les crimes. Puissent les 

 legislateurs de tons les pays bien concevoir cette sage maxime, 

 et apporter des ameliorations et des adoucissemens a la legislation 

 criminelle, au lieu d'ajouter a ses rigueurs, deja signal6es dans plu- 

 sieurs circonstances couime excessives. 



J. Doublet de Boisthieault. 

 Brunswick. — Nccrologie. — Johanii Buhle naquit , le 29 

 septembre 1763, a Brunswick, oil son pere, connu par plusieurs 

 ouvrages , occupait le poste de medecin de la cour. Le jeune Buhle , 

 au college, se distinguait de tons ses camarades par une memoire 

 extraordinaire et une application rare. II moutra Iiientot un gout vif 

 pour les auteurs grecs et latins, et , des I'age de 16 ans, il cotnpo- 

 sait dejolis vers, quoique depourvu du feu necessaire a la poesie et 

 d'une imagination creatrice. La vivacite de ses conceiuions et de ses 

 idees provenait de la clarte et de la saga cite de son esprit, qui s'est 

 developpe dans la suite par les soins de maitres distingues. Son ap- 

 plication etonnait ; 11 donnait regulierement 10 a i4 beures par jour 

 au travail. En 1783 , il vint a Goeltlngue , sous les auspices du celebre 

 Heyne ; et , des sa seconde annee , il y reniporta un prix, pour un 

 calendrier de la Palestine. II composa ensuite ua second ouvrage sur 

 les OEuvres d'Aristote, ouvrage auquel il n'a cesse de travailler 

 pendant toute sa vie. Al'arrivce des princes d'Angleterre , il fut choisi 

 pour etre mis aupres d'eux en qualite de lecteur des langues grecque 

 et latine, et nomme quelque terns apres professeur. C'est alors qu'ii 

 publia les OEuvres d'Ai-istote et qu'il commeuca a 6crire son Histoire 

 de la philosophie. En i8o4, TUniversite de Moscou le nomma profes- 

 seur d'histoire et de litterature anciennes. II avait une connaissance 

 approfondie de la langue francaise, et concourut a la redaction de la 

 Cczeitc savante de Hloscoti , oil il insera des notices relatives a littera- 



