ITALIE. 3ii 



iSaS) , sur la chatne aspirants , machine hydraulique a laqiielle il attri- 

 bue des effets extraordinaires. II nous a fail parvenir une reponse a 

 uolre article sur cette machine, et nous presse de I'inserer. S'il in- 

 siste , nous rinsererons effectivement , apres I'avoir tradnite en fran- 

 ^ais ; car, quoique M. Castellani ait pris la peine de la rediger 

 dans notre langue, elle a cependant besoin de prendre une forme 

 moins etrang^re, et qui ne deguise point la pensee de I'auteur; il 

 se tronipe quelquefois sur le sens des mots qu'il emploie. 11 vena 

 que ses pensees auront ete conservees avec soin , exprimi-es avec 

 une scrupuleuse fidelite. Mais nous devons le prevenir qu'il ne 

 rencontrera ici que des incredules , jusqu'a ce qu'il ait mis sous les 

 yeux de I'Academie des sciences, non des memoires et des des- 

 sins , mais des experiences comparatives et conciuantes. — Puis- 

 qu'il annonce des choses tout-a-fait nouvelles, c'est a lui de les 

 demontrer; et en fait de mecanique-pratique, les demonstrations 

 doivent dtre des epreuves que Ton ait 'vues, Qu'il en appelle de ses 

 juges prononcant d'apr^s des ecrits, a d'autres juges , temoins ocu- 

 laires des effets de sa machine. Nous ne demanddns pas mieux que 

 de croire ; mais qu'il emploie au moins les seuls moyens qui puissent 

 nous convaincre. On vent voir; et , certes, on a raison de le vou- 

 loir, lorsqu'il est question d'une machine ou I'effet produit est tuple 

 de la force motrice, et lorsqu'on pretend prouver qve la prtstion 

 atmospheriqtie n'agit point sur le piston d'une pompe aspirante. 



Ferky. 

 PaRjME. — lieaiix - Arts. — Giavure. — JLes monumens erif,es 

 par S. M. I. Marie-Louise d'Autriche, de i8i4 a iSzS , sont si 

 nocabreux et si remarquables pour un inlervalle de terns aussi 

 court, que la reconnaissance publique a fait naitre I'idee de gra- 

 ver les principaux et de les publier par souscription. Les dessins 

 de M. N. Betfoii , architecte , sont graves dans les ateliers de 

 P. Toschi et St. Isac. On distingue particulierement les ponts sur 

 le Tare et sur la Trebia, le nouveau theatre et la nouvelle galerie 

 decriis par M. Leoni , secretaire de I'Academie des beaux-arts. Les 

 planches sont au nombre de seize, y compiis le portrait de S. M. , 

 daprfes un buste en marbre du celebre Canova. L'ouvrage est 

 conCe a I'imprimerie ^oJo7iif«/ic , et sera compose de huit planches 

 chacuLe. La premiere vi'-nt de paraitre, et la seconde sera publiee 

 avant la lin de I'annee. On ne paie qu'en recevant les livraisons. 

 On souscrit a Parme , chez Jacques Blanchon , libraire , rue 

 Sainle-Lucie , n° 29, et chez les principaux iibraires de I'Europe. 



F. S. 



