SUISSE. /,85 



t!e son OHvrage deniantleraient une assez longue discussion. Ne 

 s'est-il point deja reproche, par exemple, d'avoir quelquefois sur- 

 charge ses pages de vetilles gramniaticales ? Voltaire etait toinbe 

 dans le m^ice def.iut en comment.int Corneille ; peut-ctre le commen- 

 tateur de Voltaire a-t-il voulu Ten punir. II faut avouer aussi qu'il 

 est difficile pour uu critique de se tenir d.ms une juste mesnre. Nous 

 sommes loin de tout .ipprouver dans cette tragedie, dont la con- 

 duite est fort invialseniblable et le style souvent neglige ; mais ne 

 trouvera-t-on pas que ces expressions, cheviUe, remplissage , maii- 

 vaise scene, scene pitojable , conception faiisse eC manqnee , sont des 

 formules bien sevt;res ? II nous semble mdme que le critique n'a 

 pas toujours bien saisi la pensee du poete. Mahomet dit, acta II, 

 scene vi : 



La persecution fit toujours ma grandeur ; 



ce qui signilie que, plus il a ete persecute, plus II est devenu grand. 

 II n'y a rien la qui aulorise cette remarque : Mahomet s'avilU beau- 

 coup Crop ; le dernier sceleraC ne parlerait pas autremcnt. Hatons-nous 

 d'ajouter que les inadvertances de ce genre sont trfes-rares , et qu'elles 

 sont racbetees par une fonle de notes historiques d'un grand interet. 

 II ne faut pas croire non plus que la severite de M. Humbert soil tou- 

 jours exce.ssive ; elle fait quelquefois place a Tindulgenee : il y a plu- 

 sieurs fautes graves qu'il n'a point relevees. II a donne aussi une 

 grande preuve de modestie en citant quelques-uns de ses devanciers , 

 et en attachant surtout beaucoup trop d'iinportance aux satires de 

 Geoffroy. C'est comme si Ton voulait juger Racine d'aprcs Subligny, 

 et Boileau d'apr^s Cotin. Nous aimerions mieux que le volume eiit 

 quelques pages de moins ; ou plutot, nous regrettons que I'habile edi- 

 teur , au lieu de perpetuer ces critiques de feidlleton , ne nous ait 

 pas donn^ lui-meme quelques notes de plus, de ces notes, telles 

 qu'il sail les faire, telles qu'on en rencontre plusieuis dans son ou- 

 trage , jusles, precises, elegantes , dignes enfin d'uu savant et d'un 

 homme de goiit. J. V. L. 



a 1 7. — Keiie T'erhandltwgen , etc. — Nonveaux Mcmoires de la 

 Soctele Suisse d'utilite publique, relatifs a I'education , a I'industrie 

 et aux pauvres. T. ler^ i4e Piapport pour I'annee iSa^. Zurich, 

 i8s5 ; Orell , Fussli. i vol. in-8° de 33a et xx pages. 



On a expose dans ce recueil ( voy. Rev. Enc, t. xxi, p. 470-473) 

 Forigine, le but et les progr&s de la Societe snisse d'utilite publique. 

 Les cinq questions proposees pour etrc traitees dans des raemoire^ 



