/,i4 SCIENCES MORALES 



prendre !i;iir paraphiie, et les inviter h entrer. » Sans doute iin 

 pareil spectacle est bien miserable pour un homme qui ferait 

 conslituer la grandeur dans ccs niaiseries de I'etiquelte, si im- 

 portantes dans nnc monarchic; mais nous nous imaginons 

 qu'un peuplc veritabloment ami de la liberti; ct qui demande 

 a ses representaus des lois sages et non de belles ceremonies, 

 pourrait bien etre pins touche de rencontrer des ministres dans 

 un aussi modeste equipage , que de les voir envirounes d'un 

 luxe scandaleux qu'il est oblige de payer , et pour lequel 

 on le prive quelquefois de son aisance, et meme de son ne- 

 cessaire. 



Le chapltre suivantoontient des renseignemens curieux sur 

 les finances , I'armee , la marLne et les relations etrangeres. 

 M. MoUien en a sans doute puiseune partie dans les Mernoires 

 presentes an congres par les' divers ministres en avril et mai 

 1823, mernoires qui furcnt publics dans le terns a Bogota, et 

 qu'on a Iraduits en francais et imprimes a Lcndres.l'annee 

 derniere. Pcut-etre M. Mollien aurait-il pn en faire plus d'u-- 

 sage; peut-etre aussi ne les a-t-il pas toujours bien compris ; 

 aiiisi, au sujet de I'organisalion de Tarmee , il dit : « Cliaque 

 escadron a trois compagniespour la tactique ancienne et deux 

 pour la moderne. » Or, sil'on evaluait sur eette base le total 

 de la cavalerie, on Irouverait qu'il depasse de beancoiip le 

 nonibre de Aj^gS hommes, qui , selon Texpose du miiiistre, 

 forme le complet de cette arme; mais c'est evidemment une 

 erreur de traduction ; le ministre colombien a dit: « Quantaux 

 escadrons, les uns se composent de trois compagnies, seloQ 

 I'ancienne tactique, et lesautres dedcux suivant la tactique mo- 

 derne." Puisque I'occasion se presente de parler de ces exposes, 

 nous devons dire qu'ils sont eciits avcc ime candeur fort rc- 

 marquable; les ministres ne dissimulcnt point I'etat du pays, 

 ils nc le pMsentent point sotis des couleurs plus favorables, 

 pour s'attirei" des applaiidi'^semens, o\\ sons des couleurs plus 



