4i8 SCIENCES MORALES 



voyageurs, ils icrivent h mesure qu'ils voient; il font un jour- 

 nal et non un livre. 



Par la meme raison, il faut s'attentfre a rencontrer aussi beau- 

 coup d'inutilites dans un ouvrage de ce genre. Le voyageur 

 aimequ'on s'occupe de lui, il confie asonlecteur une migraine, 

 un mal d'estomac; le moindre acces de fievre doit etre un eve- 

 nement pour le lecteur, comme il en a cte un pour lui-meme; 

 il ne peut prendre un autre guide, il ne pent echanger un mu- 

 lct blesse, sans nous informer de cette grave circonstance; s'il a 

 mal dine, c'est un malheur qui merite d'etre note; s'il a manque 

 decouchcr a la belle etoile, il faut absolument qu'on le plaigne; 

 si les chiens Tont em^Deche de dormir, la posterite le saura. 

 Les puerilites de ce genre se presentent assez frequemment 

 dans le voyage de M. MoUien; nous ne nous sentons guere lo 

 courage de lui eft faire un reproche; ce reproche lui serait 

 d'ailleurs commun avec un grand nombre de voyageurs. Cepen- 

 dant, s'il fait une nouvelle edition de son livre, nous lui con- 

 seillons d'en retrancher quelques pages ; la seconde a etc 

 veritablement amelioree par quelques additions utiles ; ces 

 retranchemens n'amelioreraient pas moins la troisieme. II 

 pourrait profiter aussi d'un ouvrage anglais sur la Colombie(i) 

 qu'il a deja consulte sans doute, mais qui lui fournirait encore 

 debons renseignemens. Un autre point qui meriterait aussi 

 toute son attention, c'est la rectification de sa carte; nous ne 

 lui demandons pas dc la rendre bonne, nous savons que cela 

 est impossible , mais nous voudrions au moins y voir indi- 

 quesplusieurs endroits interessans et divers cours d'eau qui ne 



(i) Colombia : being a geographical , statistical, agricultural , com- 

 mercial and political account of that country. London , 182a. a v. in-S". 

 L'auteur de cat ouvrage a fait de nombreux emprunts a M. de Hum- 

 boldt , et en y joignant quelques documens plus recens il a trace de 

 ce pays un tnbleau assez complet a I'epoque ou il ecrivait. 



