OUVRAGES PERIODIQUES. 5.j5 



details historiques et statistiques sur cetle iiuportante colonie : dcs 

 peiiitures de moeurs , des descriptions de jeux publics et de ceremo- 

 nies, rendent cette derniere Notice particulierement attachante. — 

 Le liiilleiin du mdme recueil presente un grande variete dans !es 

 article. : les editeurs ne s'y bornent pas a des considerations geogra- 

 phiques ; mais ils font des excursions interessantes et instruclives daus 

 le domaine des sciences philologiques et arclieologiques, et m^medans 

 la litterature , la poesie, et mcme dans I'histoire anecdotioue. B. J. 



334. — * Revue britannigiie , ou Choix d'articles tradu- •. des meil- 

 leurs ecrits periodiques de la Grande-Bretagne sur la liflVrature , les 

 beaux arts, les arts industriels, I'agriculture, le cominerce, I'econo- 

 mie politique, les finances, la legislation, etc.; par una Societe de 

 gens de lettres ; publiee par MM. Saulnier Cls et Prosper Doyii^Y- 

 DupRE. — Ce nouveau recueil periodique parait au commencement 

 de cliaque mois , par n"' d'environ 220 pages. Prix de I'abonnemeut , 

 5o fr. pour Paris, 56 fr. pour les departemens, 62 fr. pour I'etraii- 

 gei-. Bureau du journal, quai Malaquais , n° i5. 



Ce recueil est, pour ainsi dire, connu et juged'avance ,puisque le^ 

 editeurs renoncent a y rienmeltrede nouveau. lis aunoncent queleurs 

 traductions seront fideles, leurs choix judicieux; mais on regrettera 

 qu'ils se soient renfermes dans des limites aussi etroites, tandis qu'ii 

 ne tenait qu'.i eux de s'etendre jusqu'en AUemague, ou Ton publie 

 aussi d'excellecs ouvrages periodiques , et en Italic, ou les letlres et 

 les sciences leur offraient des ecrits moias connus qu'ils ne meriteur 

 del'elre. Les Revues et \esMagasinsa.vi^\A\s qu'ils seproposent de mettre 

 exclusivemeHt a contribution, sonr precisement les plus connus ea 

 France; et le uorobre des lecteurs en etat de consalterles originauv 

 augmente de jour en jour. Le terns n'est peut-^tre pas eloigneou Ton 

 pourra presque se passer de traductions. S'il etait question de littera- 

 ture purement amusante, a la bonne heure : les Iraducteursseraient 

 assures de recueillir le fruit de leur travail. Un ouvrage instructif 

 inerite sans doute beaucoup plus qu'on le fasse passer dans notie 

 langue , quoique les libraires y Irouvent moins de benefices ; mais 

 des pieces de marqueterie, sans ensemble, saus relations, des dis. 

 seriatious incompletes sur des snjets que les etraugers doivent quel- 

 quefois considercr autrement qu'il ne nous convient, toutesces cboses 

 sont des materiaux pour les hommes studieux, plut6t qu'une lecture 

 agreable. 



Voila ce que Ton peusera du premier niimeio de la Revue britan- 

 niqiie, d'apr^s lequel on ne manquera pas de se faire una opinion sur 



