595 IJVRES FRANCA.IS. 



tout I'ouvrage. En effet, le premier article sur Ics transports par ca- 

 na/i.v , sur Ics chemins defer , siirles voitiires a vnpeiir , est une suite de 

 plaisanteries qui peuvent ctre du goiit do John Dull, mj.is qui n'ont 

 certainemeut pas plu aux lecteurs un peu delicats , au veritable pu- 

 blic de la Grandc-Bretagne , et qui iie sauraient avoir plus de succ^s 

 en France. Par quelle fataliteles rodacteurs sont-ils lombes sur un 

 aussi inauvais article, en truitant un sujet sur lequel des savans fran- 

 cais out publie des ecrits qui sont entre les mains de tout le monde? 

 On reconnait bien , dans cet article, Taversion du Quarterly review 

 pour tout ce qui est innovation, perfectionncment , iiiduslrie. Deux 

 extraits de la Bevne d' EJimbourg , qui viennent aprfes celui-ci , sont 

 dans un sens directement oppose : le Q:iarterlr reparait ensuito, et 

 disserte a son aise sur radniinistration de la Prusse , qu'il ne connalt 

 pas. Les sources oil les editeurs out puise les autres articles ne sont 

 pas indiquees : ce sont, pour la plupart, des analyses d'ouvrnges an- 

 glais; niais CCS analyses , si elles sont faites par des ccrivains anglais, 

 mdnie du plus grand merite , ont besoin d'etre refaites en France. 

 Que nos auteurs soient examines et jnges par des Anglais, pour 

 les Anglais, tandis que nous jugerons nous-memcs leurs cciivains 

 pour nous. 



La section intitul^e : Nouvelles de I'industrie , du commerce , de I'agri- 

 culitire , etc., est fort courtt; , et le serait encore plus, si les editeurs 

 avaicGt evite les nouvelles surannees. lis ne perdront pas de vue, 

 sans doute, que leurs lecteurs ont deja lu d'autres ouvrages perio- 

 diques analogues , et qu'ils ne peuvent accueillir des redites qui ne 

 paraitraient avoir etc admises que pour remplir le nombre de pages 

 annoncees dans le prospectus. Ajoutons encore un avis , qui Ji'esl 

 lias sans inipoitance : les editeurs paraissent etrangers aux sciences , 

 en sorte que les articles qui s'y rapporteiit pecbent par la redaction, 

 et ne sont pas ecrits dans la longue scicntifique. F. 



M.d. n. Nousregrettons d'enoncer un jugenientque les parties inle- 

 ressees pourront trouver severe; maisune complaisance banaleet ime 

 indulgence trop facile leur seraient plus funestcs qu'une critique 

 inspiree par I'amour de la verite, et qui pourra les aider a modi- 

 fier et a perfectionner leur plan. L'idee premiere qu'ils ont eue a 

 certainement un cote bon et utile : faire bien connaitre TAngle- 

 terre, sa lilterature, les travaux de ses savans, les produits dc son 

 industrie , ses progres en tout genre. Mais il faut reunir Ics moyens 

 convenables pour atteindre ce but ; c'est I'objet d'un' voyage que 



