fcssing lo excel ils predecessor :yct 

 il is slill a !iiih)i'(:t of complaint 

 thai iheix- is not one , compact in 

 its Ibrm, iind lucid in ils arrange- 

 ment ; that those at present publis- 

 hed arc either loo bulky or too 

 confused ; ihal thoy either contain 

 much more, or much less, than the 

 Traveller rei]uires. It has been the 

 Editor's aim in preparing this Vo- 

 lume, to take a middle course ; 



OUVRAGES 



SOUSCRIPTION , Chez A. 

 Bklin, rxie des Mathurins-St ,-J ac- 

 qucs, n". i4, a Paris. 



55. FLOHA UKASILIiE MERI- 

 DIONALIS, Auctore Adcusto de 

 Saint-Hilaihe. 



Rapport verbal sur la Flobb du 



Brksil meridional, de M. Ate. 



DE Saint-IIilaibk , fait d I'Aca- 



demie dcs Sciences , dans sa 



,vc»}ic6 du ig sepletuhre 1825, 



p;ir Alexandbe de Humboldt. 



i.'Acaacmiem'a charge de luifiii- 



re un rapport verbal surl'ouvragc de 



M. Augu.slede Saint-IJilaire ayant 



pour titre: Flora BrasiUw meridio 



nalis , auclorc Auqxislo dc Sainl- 



H ilaircaccedunt tahultx deiincalae 



a Turpinio aerique incisae. Heqia: 



Majcslati oonsecratum. 



L'auteur occupe un des premiers 

 rangs parmi les grands botanistes 

 de noire siecle. II n'avait public 

 jusqu'ici que des fragmens epars 

 de I'imniense travail auqucl il s'est 

 livre pendant six aniiees de sejour 

 au Bresil , sous un climatou le sol , 

 dans sa sauvagt- fecondite, oll're au 

 voyageur, acliaqne pas, Ics produc- 

 tions les plus belles et les plus ex- 

 traordinaires. L'ouvrage dont je 

 presente I'analyse renferme I'cn- 

 serabie des observations ile M. 

 de Saint-Hilaire. C'est un des plus 

 grands monumens eleves a la bota- 

 nique, non a la science qui se borne 

 a une nomenclature sterile, mais a 

 cellc qui saisit les rapports el les 

 alUnites des diverses Iribus des ve- 

 getaux , qui assigne a cliaque or- 

 g;inc sa valeur, et aux caracteres 

 des families, desgenreset des es- 

 peces , les limites entre lesquelles 

 ils peuvcnt servir dc base aux divi- 

 sions nalurelles. 



(O 



and while lie has endeavoured, on 

 the one hand , lo avoid all prolix 

 details respecting uninteresting ob 

 jects, be trusts that, on the other 

 hand, he has not omitted lo notice 

 any Town, Vdlagc, or Nobleman's 

 Scat woilhy the attention of the 

 intelligent Traveller. 



I'rinicd for Sameel Leigh, iS , 

 Sirand ; and sold by all Booksel- 

 lers. 



FKANCAIS. 



M. Auguste de Saint-Hilaire a 

 rapporte six h sept mille especes 

 de plantes du Bresil meridional: 

 c'est probablemenl la plus grando 

 recolle qu'ait failc un voyiigeur ; 

 niiiis il ne s'csl jias conlente de re- 

 cueillir ct d'accunuiler des male- 

 riaux ; il a etudie les vegetaux sur 

 les lieux mfimes ; il a reuni tons les 

 renseigiieinens qui ponrront jeler 

 (luclquc lumiere >ur leur develop- 

 pcmentprogressif, surlcursslalions 

 ou rapports geograjihiques , sur 

 leur utilite pour la nourrilme de 

 i'homine, poui les arts et la me- 

 (lecine. 



Les plantes qui scTont decrites suc- 

 cessivement dans la Flore du Bre- 

 sil ont ele recueillies a des hauteurs 

 et sous des cliniats tres varies, dans 

 les provinces du Sainl-Espril , de 

 Rio-de-Janeirn , de Minas-Lieraes, 

 deCoyas, de Saint-Paul , Sainte- 

 Calherine, el liio-Grande , de la 

 Gisplaline et des Missions. 



L'auteur a senti que des descrip- 

 tions com plates de tous les organes 

 des plantes pouvaient seules metlre 

 son ouvrage en harmonic avec I'etat 

 acluel de la science. Les caracteres 

 generlques et les descriplions des 

 especes sont en latin ; tandis que 

 les notes, egalcmenl importanles 

 qui sonl ajoutees aux families, aux 

 genres it aux espOces, ^ont redigces 

 en fran9iiis. On a cru que, par cc 

 moyen , une plus grande partie du 

 publii des deux conlinens pourrait 

 jouir d'un travail si utile. 



fti. de Saint-lJilaire ne com- 

 mence pas la Flore par les Mono- 

 cotylcdonvcs , mais par les plantes 

 dont I'organisation est la plus 

 compliquee, par les Hcnonculaeces , 

 les DilUniacics et les Magnoliees. 



