(]6z TEiNDANCI. GENERALE DES ESPRl'lS 



Iciirs situations iesi)eclives, les influences cjTi'ils ont subies, 

 les ameliorations qu'ils ont oblenues , les chances plus ou 

 moins favoiablcs que senible lenfcriner pour eux i'aveiiir. 

 l/Ameriqne elle-ineme s'est euricliie cle cette production, 

 (]ui a cle tiaduile en anglais el publiee a Philadclphie par 

 M. DupoNCEAii, citoyen des Etals - Unis. (Voy. Ri'w Erie, 

 t. XXVI, p. 760, juin 1825.) Ainsi, les deux Coutinens font 

 enti'e eux, au raoyen de leurs ouvrages periodi({ues les plus 

 esiimes, et des communications frequentcs et reguliores etablies 

 par le commerce, des echanges reciprofjuement utiles, non- 

 seulement des productions de leur agriculture et de leur 

 Industrie, mais aussi des vues de bien public et des produits 

 de la pcnsie humaine, d'autant plus leconde et gencreuse , 

 (pi'elle franchit les limites des etats et la barriere desniers, 

 pour erabra^sser le^ intcrels generaux de I'liunianite. 



Aujourd'hui , un ccrivain, non moins celebre comme pu- 

 blicisle que Test M. de Sismondi conune hisloricn , et qui a 

 Irai'le avec une grande profondeur les questions jiolitiques les 

 plus imporlantes, s'est proi')ose d'indiquer la tendance gene- 

 tale de noire siccle , considtrce a la fois dans la manijes- 

 lation de I'csprit d'industrie et dans I' expression da sentiment 

 religieux : ces deux clioses comprenneiit loule I'exislence ma- 

 tcrielle et spirituelle des in(!ividus et des societes. 



Apres avoir entendu le Uiscours ou cetle direction des 

 esprils est signalee avec un rare talent d'observaiion, et qui 

 a ete accueilli par les applaudissemens unaninies d'une as- 

 semblee nombreuse et choisie , nous avons exprime le desir 

 ue le placer sous les yeux de nos lecteurs; et M. Benjamin 

 Constant a bien voulu se rendre a I'invitation que nous lui 

 avons laile de nous coiiimuniquer son manuscrit. Nous re- 

 ^rettons vivement de n'avoir pu en inserer qu'un extrait, qui 

 neanmoins suffira, nous I'espejons, pour faire apprecier les 

 doctrines de i'auteur. 



Ce coup d'oeil j)hilosophique sur notre elal social actuel et 

 sur les resultals qu'il doit produire, sert , pour ainsi dire, 

 lie complement au travail de M. Sismondi que nous avons 

 rappeie;en sorte que ces deux articles, (juoique peuetendns, 

 nous font embrasser a la fois, dans la sphere intellectuellc 

 oil nous bornons nos reclierches, ce qui a ete fait, ou seulc- 

 ment prepare pen a jieu depuis le commencement du'siecle; 

 ce qui existe aujourd'hui autour de nous, et ce qu'une ob- 

 servation prevoyante et judicieuse nous permel d'enlrevoir 

 dans un avenir pcueloigne. Les personnes meme qui ne croi- 

 raicnt pas deVoir adopter toulcs les iib'cs des deux ecrivains 



