ET POLITIQUES. 7»'^ 



cette relation , combien la protection de la marine anj;Iaise a 

 ete utile a quelques citoyens anglais, dans ces parages. Cette 

 sollicitude du gouvernement pour Ics particuliers tourne au 

 profit de la chose publique; la presence continuelle des Anglais 

 sur les cotes de TAmcrique, leur empressement a y former des 

 liaisons, le soin qu'ils prennent de ne heurter aucune opinion 

 nouvelle, de ne blesser aucune pretention, doivent necessaire- 

 ment populariscr Ic nom anglais dans ces cpntrees. On pent 

 en croire sur ce point le femoignage de M. MoUien, qui ne 

 saurait etre suspect. En remarquant que, depuis leur revolu- 

 tion, les Colombiens ont introduit dans leur langue beaucoup 

 d'expressions i'ran^aises, il ajoute : « Cette predilection pour 

 notre langue ne durera pas long-tems avec I'ascendant que les 

 Anglais ont pris dans toute la republique. En effet , dans les 

 choses nieme les plus insignifiantes, leurs modes remplacent 

 celles des Espagnols at les notres. » C'est aussi ce que nous 

 voyons frequemment dans la relation de M. Bulloch. A'' son 

 retour de Mexico a la Vera-Cruz , ce voyageur passa quelques 

 jours a Xalapa, ou il s'elait arrete quatre mois auparavant; 

 il fut frappe du changement qu'il remarqua dans le costume 

 des dames : « Au lieu de paraiire, comme a leur ordinaire, dit- 

 il , en habits noii's , plusieurs se montraient alors en mousse- 

 lines blanches , en calicots imprimes et autres etoffes de Man- 

 chester ou de Glasgow , coupees suivant les dernieres modes 

 anglaises. En m'enquerant de la cause de ce changement, 

 j'appris qu'il etait principalement du aux volumes de modes 

 A' Ackermann que j'avais apportes , et a I'arrivee d'une dame 

 anglaise, dont la garde -robe, nouvellement importee, avail 

 bientot fait le tour de la ville. » Ailleurs, le meme voyageur 

 nous dit : « Jusqu'ici les dames ne portaient que des bas de soie 

 de France, des plus fins, avec des coins richement travailles; 

 mais les demandes pour les bas de coton commencent k aug- 

 menter, et je ne doute point qu'en tres-peude terns les mar- 



