Gia EUROPE. 



Les impnineries dii gouTeniement sont colles : i° de TAcadt^mic 

 des sciences; 2° de I'Etat-major ; 3°dii Depnrtement de rinstructioii 

 publique ; 4° du Departeineiit medical du minislere de riiitei ieiir ; 

 5° de la Sociele biblique ; 6° de TAcadeniie riisse ; 7° de la Chaiicel- 

 lerie speciale du niiiiistere de rintorieni ; 8° du Depanement de la 

 marine ; 9° du Synode ; 10" du Senat ; r t" du Dcpartemeut di: coki- 

 merce exterieur ; 12° de la Direction thcAtrale; i3° de la Commis- 

 sion des lois ; 14° du premier Corps des cadets ; i5" du Corps des 

 cadets de la marine; 16° du Dcparten ent des ponts et chaussees; 

 17" de la maison des Enfans frouves. Les imprimeries particu- 

 iiferes sont : 1° celle de Schnor ; 2° de M. Nicolas Gretcli, litte- 

 rateur distingue , redacteur principal , avec M. Boulgarin , du Fils 

 de la paCrie ( Sine otetchestva) , JDUrnal liistorique , politique et litte- 

 raire, fondc en i8ia; 3° de Johannes; 4° de feuPlaviltchikof, libraire 

 russe , niort au mois d'aout 1823 : son iniprimerie appartient main- 

 tenant a Sinirdine; 5° d'Alexandre Pluchart , libraire francais , inipri- 

 meur du Conservatctir impartial , journal fi ancais qui a paru deux fois 

 par semaine pendant douze annees , depuis 181 3 jusqu'cn 1825 , 

 et qui se public actuellenient , depuis Janvier 1825, sous le litre de 

 Journal de Saint-Petersboiirg, politique et litteraire , format in-12; 6° de 

 Charles Kray; 7° d'lversen; 8° de Glazounof , libraire russe; 9° enfin, 

 de Baikof. — Nous essaierons peut-(5treplus tard de recueillii des don- 

 nees sur I'epoque ou ces differentes imprimeries ont ete etablles , ainbi 

 que sur le nombre et le genre d'ouvrages qui sortent annupllenicat 

 de leurs presses. 



Uibliographie. — Litlerature. — Traduction <f'OuRlKA. Ce char- 

 mant petit ouvrage ( voyez Rev. Enc. t. xxil , p. 210) , apres avoir 

 ete reimprime a Petersbourg , chez Pluchart (i vol. in-ia, de 

 100 pages), n'a point tardc a recevoir les honneurs de la traduction. 

 Les redacteurs des Su/'pleme/is lilleraires du Fils de la Patrie en <;nt 

 publie une ecrite d'un style correct , agreable et facile , au mois de 

 juillet 1824, dans les Nos xiv et xv de leur journal pour rannee 1824. 

 Le prince Chalikofci\ a donne une seconde dans le Journal des dames. 

 Enfln, M. Philimonof a publie a Petersbourg une ties-bunne traduc- 

 tion diOuriha, en t vol. in-80. Cette troisieme traduction, qui a 

 paru en decembre 1824, pent «;tre regardee comme la meilleiire. 



R. E. 

 POLOGNE. 



VAnsoviF. — Seance publique de I'Vniversite. — Collections scienti- 

 fiques y Jardin botanique , Cabinet d'antiquites. — L'Universite de cette 



