B22 LIVRES I'lTRANGERS. 



de Persepolis , d'apres Chardiu et Ker Porter , dans lequel le roi est 

 rejiresente assis sur le tr6ne ; et le pavilion du palais royal a Ispahan. 

 La seconde partie est accompagnce des plans de Kaliylone el de 

 Birs Ninirud et d'line carte de I'Asie. 



II serait interessaiit de suivre I'auteur dans le detail de chaque 

 cliapitre; mais les limiles de notre EnUecln Ilib/iogruflii(jiie ne per- 

 mettentpasd'etendredavautagecetle annouce ; d'ailleurs, satisfaits 

 d'aroir fait connaifre le contenu de cet ouvrage en general, nous 

 esperons qu'il aura un traducteur, et que I'un de nos savans orien- 

 talistes enrichira ce recueil d'une analyse critique, digne d'un ou- 

 vrage aussi important , et dont les amis de la litterature bibiique 

 attendent la suite avec impatience. Joseph De Lucenav. 



.'(gS. — * Leukothcca eine Sammliiiig von Briefen eines gebornen Grie- 

 chen — Leucothoe, recueil de letlres d'un Grec de naissance sur les 

 affaires publiques, la litterature et la poesie de la Grece moderne, 

 traduit sur le manuscrit grec et public avec des supplemens et des 

 notes, par le docteur Charles Iken. Leipzig, iSaS ; Hartmann , 

 a vol. in-S". 



Le fond de cet ouvrage se compose de lettres adressees a I'editeur 

 par un Grec instruit qui , aprfes avoir sejourne quelque terns en Alle- 

 magne , s'est rendu a Paris des le commencement de la guerre de 

 I'independance , pour se reunlr a plusieurs de ses ccmpatriotes , et 

 voler avec eux a la defense de la Gr^ce. L'editeur craint que ce Grec 

 patriote n'ait peri dans la guerre acharnee que la Grece est obligee 

 de soutenir contre ses anciens oppresseurs. II publie ces lettres 

 comme une preuve des sentimens eleves et de I'instruction qui, bien 

 avant la guerre, avaient deja commence a se lepandre parmi les 

 Grecs. EUes ne prcsentent rien de coraplet; mais elles donnent des 

 dclaircissemens interessans sur I'etat, pour ainsi dire, intellectuel 

 auquel la nation etait parvenue, lorsqu'elle concut le hardi projct 

 de secouer le joug. La plnpart de ceux qui nous ont fait connattre 

 cet etat etaient des voyageurs de differentes contrees de I'Europe; 

 ici, c'est un enfant de la Grece m^me qui peinl la situation de sa 

 mallieureuse patrie. 



Ces lettres sent au nombre de dix. I,a premiere traite de I'instruc- 

 tion publique, des ecoles et des obstacles qui s'opposaient a la pro- 

 pagation des lumieres; ces obstacles snnt , selon I'auteur , I'orgueil 

 et les mauvaises dispositions des Fanariotcs, ou de la noblesse grcc- 

 que , la persecution exercee par les Turcs contre les ecoles, enfin , 

 I'ignorance et la corruption du clerge. L'auteur fait connaitre les 



