ET POUT ioUES. 7C1 



Cfltiqiiesdaos la civilisation, t-t meme dans I'agriciiltuie. lis n'y 

 out contribut-, suivaiil lui, que d'lifte maniere a prine per- 

 ccptiUe: ce sont ses termes , dans son premier chapitre; <-t 

 dans le chapitre suivant, il fait honneur aux Romains de I'in- 

 troduction de la vlgne dans les Gaules. Quelques anciens, an 

 contraire(cntre autres Justin, sijc ne me trompe ), ont at- 

 tribue a la colonie grecque de Marseille les premieres lecons 

 d'agriculture donnees aux peuplades indigenes : suivant cux , 

 ce fiirenl les Grecs, ou les descendans des Grecs, qui leur ap- 

 prirenl a tailler la vigne et a cueillir I'olive. Or, s'il etait vrai 

 qu'avant cette epoque les Celles eussent vecii principalement 

 de leur cbasse, ou meme de leurs troupeaux; si, a I'exemple de 

 Icurs nouveaux voisins, ils s'etaient adonnes seulement alorS , 

 A'unc maniere suhie , a la culture des champs, ce qu'au reste 

 jc suis loin de savoir ; nul doute, en ce cas, qu'il ne fallat rap- 

 porter a cet heireux voisinage leurs premiers pas dans la car- 

 riere de la veritable civilisation. De la culture nait la propriete. 

 Aussi long-terns que les fruits sont a tous, et que la terre n'est 

 a personne{i), I'homme n'a besoin que des armes; c'est par 

 les armes qu'il vit(2) : cllesluiconservent ses seulcspreprietes, 

 ou plutot la propriete commune de sa peuplade, j'entends le 

 sol qui la porte et le gibier que ce sol nourrit. Aprcs I'ctablis- 

 sement de la propriete civile, les hommes ne peuvcnt plus 

 vivre sans lois. Telle a ele parlout I'origine des gouvernemens 

 reguliers. Au reste, tous ces changemens ne durenl giiere s'm- 

 troduire parmi les Celtcs Saliens, et les autres tribus voisines 

 de Marseille (3) que vers I'epoque ou cette republique fonda 



(l) Discours sur les fondemens de I'inegaUte. 



(2)De la. peut-dtre, I'expression farailiere a quelques historiens : 

 ,uVer^ arm/., qu'il ne laudrait pas loujours rendre par les mots n,i^-re 

 de b,ui„,AoM la signification est infiniment plus restieinte. 



(3) Maz-SaVa, dont les Romains Creut MasuHa. 



