9o8 LIVRES FRANCAIS. 



fl'elle; elle iiiL-urt bientot eiifjii , lalssant a son seducteur des resref* 

 que nen ne jieut detruire. 



Dans les Mhnoires d'lin Espagnol , des scenes d'une toiite autre na- 

 ture soul offertes aux yeux du lecteur. L'^diteur de ces merooires 

 prodigue, pendant la guerre d'Espagne, des secours inutiles a un 

 Espagnol blesse ;i mort par les Francais : rF:spagnol louche de ce 

 precede, lui fait remettre ses memoires dont nous lisons aujourd'hni 

 la traduction. En voici I'analyse rapide : 



Alphonse de Peraldo , done d'une ^me vive , cgalement propre a se 

 passionner pour la religion et pour I'amour, est cleve par sa mere 

 dans la lecture des romans de chevalerie; puis, dans des lectures 

 plus serieuses par un religieux fort instruit : une comedienne lui ins- 

 pire sa premiere passion, en se faisant passer pour une jeune veuve, 

 dont tout autre qu'uu amant sans experience aurait cependant trouve 

 les raauieres nn peu libres. Apres s'en etre amusee pendant quplque 

 terns , la comedienne Rosalba le quitte tout a coup , et le laisse plong6 

 dans une douleur qu'il parvient cependant a surmonter. Appele en- 

 suite en Amerique pour y recueillir la succession de son oncle, il se 

 trouve dans une ile deserte , oil Ic hasard am^ne une jeune Indienne , 

 fiUe du roi de I'lle d'Oderon : Ici sent retracees des scenes a peu pres 

 semblables a celles de Vendredi dans Robinson, mais varices par I'a- 

 mour qu'Alphonse porte a Marie, et (|ui ne rcnip<!che cependant pas 

 de rinstruire des verites de la religion chretienne. Cette instruction' 

 devient d'abord un obstacle a son bonheur ; mais, I'amour consumant 

 les forces et la sante d'Alplionse, Marie , par reconnaissance, consent 

 enfin a eponser celui qu'elle aime, sans qu'aucun pr^tre puisse pre- 

 sider a leur union. Un vaissean passant pres de leur ile, les trans- 

 porte dans la ville qu'habitait Alphonse et oil la religion consacre et 

 legitime leur union ; mais leur bonheur n'est pas de longue duree : 

 un enfant attaque de la petite verole, la communique a la jewne 

 Marie, qui ne tarde pas a en mourir, laissant a son epoux un fils sur 

 lequel il concentre depuis toutes ses affections , et qui meurt le m^me 

 jour que lui, frappe du m^me coup que son pere, en combattant 

 centre les Francais. 



II est facile de reconnaitre la m^me main dans les deux ouvrages : 

 Taction manque , on peut le dire, dans I'un et I'autre roman ; et tous 

 deux n'offrent que quelques situations assez ma! liees par I'auteur ; 

 mais Tart avec lequel il a su les varier, et la cbaleur de son style, tou- 

 iours correct et pur, ne laissent pa.s entierement languir Tinler^t , et 

 soutiennent jusqu'au !)out I'attention du lecteur. B. J. 



