gji EUROPE. 



rite, au nouvel enipereiir de Russie, Constantih, qui ctait devenu 

 presque Polonais, par sa residence prolongee a Varsovie, oil il a pu 

 voir de pr^s et apprecier une nation qui a su conserver un caract6re 

 national et un sentiment profond d'ainouT de la patrie, inline apres 

 la destruction de ses institutions et de son iudependance. Le mariage 

 de Constantin avec une princesse polonaise , non nioins distinguee 

 par les graces de sa personne que par I'elevation de son esprit, la 

 noblesse de son caractere et la Constance de son patriolisme, offre un 

 motif de plus aux coiicitoyens du genereux Kosciuszko d'esperer des 

 jours meilleurs et de reparaitre avec ho.-,neur, dans un avenir peu 

 eloign^; parmi les nations les plus civilisees. — Nous publierons in- . 

 cessamment un resume des travaux scientiliques et litteraires, et des 

 entreprises industrielles qui ont eu lieu en Pologne depuis deux 

 annees. 



Reclamations. — Deux Polonais, abonnes a la Revue Encj-clope- 

 diqiie , nous adressent deux Reclamations , I'une , contre des assertions 

 inexactes, inserees dans le Resume de i'hisCoire de Pologne, dont nous 

 avons rendu compte(Voy. Rev. Enc, t. xxiii,p. 701) ; I'autre, contre 

 le choix-des pretendus cliefs-d'oeuvre du theitre polonais, admis 

 dans la Collection des chefs-d'oeuvre des theatres ctrangcrs , publiee par 

 le libraire Ladvocat. Cette collection sera I'objet d'un examen critique 

 etendu et soigne dans noire Revue , et nous avouons a regret que nous 

 aurons spuvent abldmerlamani^redont ona execute une idee, bonne 

 et utile en elle-m^nie, mais qui demandaitune direction habile etcen- ' 

 trale , des recherches laborieuses , une erudition et des connaissances 

 etendues, un travail consciencieux , un choix severe et un ciassement 

 methodique des mat^riaux que Ton devait employer. Une grande 

 partie de ces conditions ayant manque, il n'a point suffi de quelques 

 litterateurs distingues et instruits, mais isoles , pour remplir I'attente 

 du public. Ces litterateurs meritent des eloges; mais plusieurs d'eutre 

 eux ont eux-m^mes reconnu que I'ouvrage auquel ils ont coopere est 

 de-fectueux dans beaucoup de parties. — • Quant a la reclamation, peu 

 mesuree dans les termes , mais qui n'en parait pas moins fondee , que 

 uous adresse un Polonais , indigne d'avoir vu compromettre la 

 gloire litteraire de sa nation, nous lui donnerons place dans I'un de 

 nos prochains cahiers , apr^s que nous aurons pu , d'abord , en bieii 

 examiner le fond , de concert avec des juges competens, auxquels la 

 litterature polonaise n'est point etrangere ; puis , en adoucir les formes 

 qui sont trop acerbes , en modifier le style, qui manque souvent de 

 correction et de puretc, et la reduire enfin a de juates prDportions. 



J 



