LIVRES ETRANGERS PUBLIES EN FRANCE. 9^3 



mutations de fonds y forment un article a part. — Un Feuilleton , 

 comprenant les /onds a -vendre , ckangemens de domicile, offres et 

 demandes , avis divers , se distribue , tous les quiiize jours, aux abon- 

 nes de Paris. E. H. 



lAvres en langues etrangeres , imprimcs en France. 



5 1 4- — rcwj'patpix a^povo[/.i)ivi. — Gcographie astronumiqiie de Leon 

 Bezout , iraduite en grec moderne, pour I'usage des ecoles primaires 

 de Gr^ce; par P. Joanniues, de Smyrna. Paris, iSjS ; Firniin Didot. 

 In- 1 2 de 6o pages. ( f^or- ci-dessus , p. 856 , Tannonce de I'ouvrage 

 ^lementaire francais , dont celui-ci n'est que la traduction. ) 



La traduction , en grec vulgaire , de la Geographie astronomiqiie 

 que nous anuoncons sera suivie incessamment d'une traduction de 

 \a. partie physique du m^nie ouvrage. Ces traductions, ainsi que plu- 

 sieurs autres, que M. L. Bezout se propose de publier, de quelques 

 ouvrages qu'il va livrer a I'impression , paraitront en ni^me terns que 

 diverses cartes geograpbiques , qui offriront un inter^t reel pour 

 les ecoles franca ises et pour les ecoies grecqucs. 



Le soin qu'a pris M. Bezout de faire traduire , en participant 

 lui-meme a ce travail , les ouvragts elementaires qu'il s'occupe de 

 publier, afin de repandre cbez une nation naissante les luniieres et 

 la civilisation , qui contribuent si puissamnient au bonbeur des 

 peuples , nous parait meriter des encouragemeus et des eloges. Z. 



5i5. — * Blumlcin Wunderhold, etc. — Aventures de la grande 

 rejouissance publique de Strasl)ourg , en iS^S; Nouvelle rumantique , 

 par C. SpiNDLER. Strasbourg , i8i5; Levrault. i v. in-ia, avec grav. 



Jean Fiscbart, docteur en droit du xvi" siecle, dont rexistence 

 litteraire est fort problematique, a cause du grand nonibre de noms 

 qu'il lui plut de prendre tour a tour, ecrivit en vers un conte qui 

 est connu dans le Nord sous le nom de VHeureux JVa^ire. L'evene- 

 ment qui en a fourni le sujet est devenu celebre dans les annales de 

 Strasbourg et de Zuricb. Les bourgeois de cette derniere ville s'ef- 

 forcaient alors d'engager la ville de Strasbourg, qui fiisait encore 

 partie des villes libres de TAllemagne, a se joindre a la confedera- 

 tion belvetique. De leur cote , les Strasbourgeois alleguaient leur 

 trop grand eloiguement des frontieres de la Suisse et la situation 

 dangereuse dans laquelle ils se trouveraient, a cette distance , isides 

 des communications et des secours de leurs allies. Pour dissiper ces 

 craintes, une societe d'artistes et de citoyens zuricbois de toutes les 

 classes, au nombre desquels etait Fischart lui-m^me, imagina, dans 

 T. xxviii, — Decevibre iSaS. 6o 



