3i4 NOTICE SUR LA LANGUE DES SAUVAGES 



a considererractionconimcetant dans lapossibilite d'etre accom- 

 plie. Ainsi, il fiiut compter trois autres tems presens , qui sont : 



Je te puis prendre. Je ne puis pas te prendre. Puis-je te prendre ? 



Ayant chacun trois singuliers et trois pUiriels. 



Il existe encore d'autres formes simples du tems present, 

 telles que : 



Laisse-moi te prendre. 



Je suis cause que tu me prends. 



Je ne suis pas cause que tu me prends, etc. 



L'infinilif, qui a, comme tous les autres tems du vcrbe, les 

 deux modes alfirmatif ct negatif , se conjugue de la mantere 

 suivaute : 



Singulier. 



Me prendre. Te prendre. Le prendre. 



Pluriel. 

 Nous prendre. Vous prendre. Les prendre. 



Mode negatif. 

 Sing. Ne pas me prendre, etc. Plnr. Nepas nous prendre, etc. 



On voit par cet apercu , que la multiplicite des formes du 

 verbe dans les langues des sauvages de I'Amerique est presque 

 infinie. 



Les autres mots sont egalement susceptibles de se modifier 

 en un grand nombre de formes varices pour exprimer les dif- 

 ferentes modifications d'une idee et toutes ses combinaisons 

 avec des idecs accessoires. 



On a vu que le nom devenait verbe a volonte ; il est egale- 

 ment facile de rendre le verbe substanlif dans tous les tems, 

 soil au singulier , soil au pluriel ; ainsi , 



Oiianpis , signifie blanc. Kotioumpis , vous dies blanc. 



A'ououmpis , je suis blanc. Koiioiiinpiss«riA , votre blancheur. 



Nouoiimpissoiih, nia blancheur. 



Dans le humn , dialecle de I'iroquois : <i voir uiic pierre et 



