'ii'2 NOTICE SLUl LA. LANGUE DES SAUVAGES 



Ce null) et ses dciives se conibinent encore avec diffeientes 

 particiiles et fornient avec dies de uouveaux mots , tels que : 



JVifiit, dans ma maison. Nikounoiiot , dans nos maisons. 

 Kihit, dans tit maison. Kikouot, dans vos maisons. 



Ouikit , dans sa mnison. Oiiikouot ou ouikouomoi , dans ses, ou 

 dans leurs maisOns. 



It existe danscette langue des diniinutifs de plusieurs rangs 

 et diffeientes manieres de changer le noni en verbe et le verbe 

 en nom. C'cst generalement an moyen de la racine linale du 

 mot qui se place au commencement ; ce mot eprouve ensuile 

 toutes les modifications grammaticales qui appartiennent a sa 

 nouvelle qualite (i). Le meme mecanisme existe dansplusieur.v 

 langues de I'lnde, ou chaque verbe devient un substantif, en 

 changeant la teiiiiinaison a en e; bolna , ]iarler; holne , sub- 

 stantif, qui exprimc Taction de parler ; bara , grand, ajoute a 

 la racine linale du verbe hona, etrc, {A\\.haranu qui veut dire 

 agrandir. 



Le verbe americain se conjugue, au moyen de diverses ter- 

 minaisons qui eliangent pour n'en point alterer I'euphonie (2). 

 Il existe differentesconjugaisous, selon queles verbessont em- 

 ployes dans un sens affirmatif, negatif, ou interrogatif. Toutes 

 sont susceptibles d'exprimer differcns modes et differens terns 

 de Taction. 



Les modes de Taction sont au nombre de cinq (3). 



Le 1^'' se compose de Vindicatif, du demonstratif etde Tin- 

 terrogatif; c'est-a-dire qn'il y a des teins differens pour ex- 

 primer qu'une action se fait, qu'elle ne se fait point et pour 

 demander si elle se fait; par exemple : 



J'aime. Je n'aime pas. Aimai-je? 



Le 2^ est XimperatiJ, qui se divisc en imperatif qui ordonnc^^ 

 en imperatif qui exhorte, en imperatif qui soUicite. 



(i) Ibid., p. i3. — (2) Ibid., p. 16. 

 (S) Ibid. , p. 19 et siiiv., p. aS et siiiv. 



