3a4 SCIENCES PHYSIQUES. 



plus aboudant en preceptes et en applications dc la theorie, 

 enseigne la maniere d'orie/iter les voiles, les diflcrenles posi- 

 tions dans lesquelles elles poiivent se tionvcr a I'egard du vent; 

 on apprend h les hisser et a les amcner ; a les border , a les car- 

 guer , etc. L'auteur passe ensnite aux viremens tie bord , aiix in- 

 clinaisons que prennent les vaisseaux parractiondu vent sur les 

 voiles, a I'art de les goiivernei" , aux experiences qne Ton pent 

 faire a bord pour ameliorer leur marche , anx precautions a 

 prendre centre les coups de vent ou de mer, ou contre ces deux 

 dangers reunis : il termine par la maniere de metlre a la cape 

 et en panne. Ces Ucons de rexpeileiicc sont loiijours profi- 

 tables, et toujcurs recues avcc reconnaissance. 



Nousavonsparle de I'introduction etdu dernierlivre; voyons 

 maintenant ce qui occupe I'intervalle entre ccsdeiix extremites; 

 et forme a pen pres les quatre cinquienies de I'ouvrage , c|ans le 

 premier volume M. de Poterat donne un traite de inecanique a 

 I' usage de la marine , ce dont il cut pu se dispenser; car nous 

 ne manquons point de bons traites do cette science , et son litre 

 ( Theorie du navire) avertit sufGsammcnt que son livre n'est 

 pas fait pour ceux qui ne sont pas munis de toutes les connais-' 

 sances qu'il suppose. Puisqu'il a juge a propos, soit comme tra- 

 ducteur , soit comme auteur , de nous donner un traile de plus? 

 nous ne pouvons nous dispenser de le comparer k ses devanciers, 

 et d'examiner s'il a fait faire quelqnes pas de plus a la science ou 

 a I'enseignement. 



Dans les premieres definitions, les mots force in nee rempla- 

 cenl celui d'inertie qui, en effet , devrait etre baani de la lan^ue 

 des sciences. Mais la nouvelle expression manque aussi de jus- 

 tesse. La maniere d'etre des corps qui conslitue cette propriele , 

 si toutefois on peut meme lui donner ce nom, n'est point une 

 force, toute force, ou cause de mouvement, a une direction et 

 une quantite ou energie determinee : cel!e-ci n'a ni I'une ni 

 I'autre; c'est une creation, non de I'analyse des choses et des 

 faits qui conduit toujours a des connaissances , mais de la me- 

 taphysique qui jette trop souvent hors de la voic des sciences. 



