GRANDE-BRETAGINK. lai 



li'autcur, deux fois membre des Cortes par le choix libre 

 de ses concitoyens, revetu des plus honorablcs fonctions pu- 

 bliques, a eu la fgcijitede connaitre la marche des evenemens, 

 leurs causes et leurs rcsultals, ainsi que les limnmes qui out 

 figure sur la scene, etc. Comnie tant d'Espagn.ls esiimables, 

 victimes des reactions de la Peninsule, il a trouve un asile en 

 Anglelerre ou, pendant son sejour, il a compose et public les 

 trois ouvrnges dont on vient de voir nne courte mention, et 

 qui ajouteronl de nouveaux litres a sa reputation litteraire. 

 Un de ses amis, ancien niembrc des Cortes, le digne eccle- 

 siaslique, auteur d'ecrits annonces dans nos cahiers prccedens, 

 M. Bcrnabeu, est mort en Angleterre, ainsi qu'un frere de 

 M. Villanueva , auteur d'un Voyage lUtt'rnire en Espagne. Un 

 autre de ses freres s'occupe aussi de iravaux litteraires. Jouets 

 infortunes de Tiiijustice et balloies par les vicissitudes liu- 

 maines , il est un bien que jamais on ne pourra leur ravir, 

 c'est I'estime due aux vertus et aux talens. G. 



lo. — yi practical grammar, etc. — Grammaire pratique 

 de la langue francaise eclaircie par de nombreux exeinples et 

 par des exercices choisis dans les meilleurs ecrivains francais, 

 a I'usage des ccoles et des etudians; par J. Rowbotham. Lon- 

 dres, 1826; I'auteur ; Baldwin, Cradock et Joy ; in-12 de xii 

 et 332 pages. 



Cetle grammaire se divise en deux parlies : la premiere 

 traite des mots isoles, la seconde de la syntaxe. Le plan de 

 I'auteur, ni ses definitions n'ont rien cjui lui solt proj)re ; il a 

 suivi en general tons ceux qui ont traite des meines matiercs; 

 aussi, a-t-il reproduit qneiques erreurs qu'il eut ete facile de 

 fairedisparaitre.J'endonneraiunoudeuxexemplesniousavons 

 renoiice depuislong-temsa toute idee decas dans nos subs tan lifs : 

 pourquoi M. Rowbotham conserve-t il un nomlnatif, un genitif 

 et un datif? Sans doule, on dit I'enfant, de I'eiifant, a I'enf'ant; 

 mais on dit aussi pour I'enfant, contre I'enfant , avec ou sans 

 I'enfant, par I'enfant, etc.; faudra-t-il faire autant de cas de 

 toutes ces prejiositions ? II en est de meme de ces expressions 

 composees qu'il nomme adverbes , prepositions ou conjonc- 

 tions , et donl il remplit vingt-sept pages. Le fait est que nous 

 avons en francais vingt prepositions et onze conjonctions a peu 

 pres:mais, si Ton donne ce nom a toutes les combinaisons 

 qu'elles peuvent former, il faut alors un dictionnaire. Sous le 

 rapport de I'analyse, la grammaire de M. Rowbotham laisse 

 done , selon nous, quelque chose a desirer. Quant a la ])rali- 

 que, il est diftlcile de rien voir de plus clair et de plus com- 

 plet. Chaque regie est suivie d'lin grand nombre d'exemples. 



