SCIENCES MORALES. ao5 



Ursins, « I,es uns pleuraient de joie, et demandaient au ciel 

 que LL. MM. eussent cinquante enfans qui durasscnt plus que 

 le monde; les autres riaient et faisaient des grimaces tres-ridi- 

 cules ; il y en cut de si transportcs envoyantJa reine, qu'ils 

 poussorent la folic jusqu'a lui dire qu'ils Tairaaient plus que 

 DIeu.« ' 



Les deux auteurs de ces lettresavaient dans I'esprit de la jus- 

 tcsse et de la portee; leur caractere ne inanquait ni de force 

 ni d'energie. Seulement, on remarque en general , dans leur 

 maniere d'envisager I'avenir, une difference qui rend plus pi- 

 quante la lecture deleur correspondance. La princesseselaisse 

 facilementalleraresperance. M""^^ de Maintenonse defend avec 

 ])eine du desespoir. Cette sorte d'opposilion est expriniee avec 

 bonheur dans ces lignes de ia foudatrice de Saint-Cyr : « Vous 

 nous voyez bien des troupes, beaucoup d'argent, et un nombre 

 suflisant d'excelleus generaux; vous voyez les ennemls embar- 

 rasses et las de la guerre : malheur a ceux qui voient tout le 

 contraire! — Vous voyez rarcliiduc se promenant aubord de 

 ia mer, au mois de Janvier, dims le dessein d'accoulunier les 

 Catalans a une promenade qui lemette en ctat de se sauver par 

 quelque miserable barque, qui pourrait bien perir; je le vois 

 ailer vers la mer, pour apercevoir des premiers une puissante 

 flolte qui lui amene quarante mille hommes commandes par 

 M. le prince Eugene. — Vous voyez le comte d'Oropesa mort ; 

 nous avons bien oui dire qu'on a jete quelques pierres dans 

 son carrosse. — Vous voyez une paix glorieuse qui nous meltra 

 tous en repos et en joie, et j'en crains une plus triste que la 

 guerre. Voyez aprcs tout cela, Madame, si je profite de toules 

 les railleries dont la reine ct vous m'aceablez. » 



II y a, cependant, coninie on le pense bien , un pen d'esa- 

 geralion dans ce double portrait. Les chateaux en Espagne de 

 la princesse ne sont pas toujours si brillans, et la inelancolie 

 de sa protectrice n'est pas souvent si ombrngeuse. Mais il n'en 

 est pas moins tres-curieux de comparer leurs previsions et 

 leui's calculs opposes. Cette comparaison eut ete plus facile et 

 plus agreable, je crois, si, au lieu de reunird'un cote toutes 

 leslettres de M""= deMaintenon, et de I'autre, toutes celles de 

 la princesse, les editeurs eussent donne alternalivemeiit une 

 epUre de chacune de ces dames. II me semble que c'etait la ma- 

 niere la plus convenable de disposer le recueit. Mais, telqu'il 

 est , il devrait avoir du succes , d'autant plus qu'on y trouve , 

 particulierement dans les lettres de M""= de Maintenon, des 

 modelcs du style epistolaire. T. R. 



100. — Question d'etat civil et historique : Napoleon Buona- 



