ET POUTIQIES. 95 



effets , et sV'iUouraient quelqiiefois cic victimc; de leiif fero- 

 cile. La laiigue du Nord avail un teiiin- paitictilier pour diri- 

 ger les champions sujets a ces transports au cerveau, c'est 

 celiii do Derscrher [\). Ce mot revient si frt-cinomment dans les 

 Sagas que Ton doit rogarder I'etat de frenesie qii'il designe 

 comme etant devcnii presqtie habitiiel aiix pirates qui passaient 

 leur vie a croiscr en mer et a sc battre en duel. II est dit de 

 Sivald, nomme par acclamation roi de Suede, que ses cinq 

 *fils etaient Berserker. Dans leurs acces dc rage ilsavalaient des 

 charbons ardens, et se precipitaient dans le feu. Ce Sivald fut 

 detrone et tue avec ses cinq (lis par I'ancien roi Halfdan qui 

 reprit ria j)lace , et qui eut ensnite a lutler contre im autre Ber- 

 serle nouiiue Harlbe/i , qu'accompagnaient douze champions. 

 C'etait un pirate redoulable : durant ses acces de fureur ses 

 oompagnons avaient de In peine a I'empechcr de tout devaster 

 autour de lui. Le roi Halfdan s'offrit a combattre contre toute 

 la troupe. A cette offre la lierle du pirate fut tellement offen- 

 see qu'il tomba dans un acces pendant lequcl il tua six de ses 

 compagnons fideles. II marclia avec les six autres contre Half- 

 dan, qui les repoussa I'un aj)res I'autre a coups demarteau. — 

 Les Sagas assurent egalement des fi!s d'Arngrim , roi d'Hel- 

 geland, que dans leurs courses sur mer iis etaient emporles 

 quelquefois par la rage; qu'alors ils tuaient leurs gens el de- 

 truisaient leurs bateaux, ou bien ils debarquaient dans quel- 

 ques lieux deserts et exercaient leur fureiu'aveugle contre les 

 vochers et les bois. Apres leur rage ils eprouvaient un long 

 epuisement de leurs forces^a). » 



Les brigands du Nord apres s'etre pillesreciproquenient at- 

 taquerenl bientot les peuples plus meridionanx chez lesquels 

 ils esperaient trouver plus de I'ichesses et moins de resistance. 

 Dans le quatrieme chapitre et les deux suivans M. Depping 



(i) Pekingskioeld, dans sa traduction du Heimskrinijla de 

 Snorro, explique le terme de Berserke pw piigil rabiosi/s. Voyez 

 aussi I/tre Glossor. Sveo- Goth. Ramelius de bcrserkis , et Lysholm 

 de Furore gigant. Seplentr. Berserher-gangii dicto. ( Note de I'auteur. ) 



(a) T. I , p. 46. 



